Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Man [Muhammad bin Al Mutsanna] sakė, kad [Yazid bin Harun] mums [Ashim bin Muhammad bin Zaid] sakė iš [jo tėvo], iš [Ibn Umar], radliallahu 'anhuma, jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), būdamas Minoje, sakė: „Ar žinote, kokia šiandien diena?“ – žmonės atsako; „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau“. Jis pasakė: „Iš tiesų šiandien yra šventa diena, kuri yra šlovinama, ar žinote, kokia tai šalis?“ – žmonės atsako; „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau“. Jis atsakė: „Tai uždrausta žemė, ar žinote, koks tai mėnuo?“ „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau“. Jis pasakė: „Tai haram mėnuo“. Jis tęsė: „Iš tiesų, Alachas uždraudė jums jūsų kraują, jūsų turtą ir jūsų garbę, kaip ir šios jūsų dienos, šio mėnesio ir šioje jūsų žemėje garbę“.