Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam itu suri teladan

Imam Ahmad : 4918

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ حِينَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ لِقِتَالِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ فَإِنَّا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ وَأَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً فَإِنْ خُلِّيَ سَبِيلِي قَضَيْتُ عُمْرَتِي وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ فَلَبَّى بِعُمْرَةٍ ثُمَّ تَلَا { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَهْرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْحَجِّ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَانْطَلَقَ حَتَّى ابْتَاعَ بِقُدَيْدٍ هَدْيًا ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ

Yandi me zabisa beto [Yahya] katuka na [Ubadi] me songa mono [Nafi’] nde Abdala ti Salim ata Abdala bo zole solulaka ti [Abdala] ntangu Al Hajjaj kulumukaka sambu na kufwa Ibn Az Zubair. Bau zole tubaka nde, ‘Kima mosi ve ta sala nge mbi kana nge sala ve Hajj mvula yai, ya kieleka beto ke wa boma nde mvita ta vanda na kati ya bantu, mpi nge mosi ta kangama na kukwisa na Baitullah’. Abdullah vutulaka nde, kana bo kanga mono nzila ya kukwenda na Baitullah, pana mono ta sala mutindu Ntumwa sala. Ntangu ba Quraysh kangaka yandi nzila ya kukwisa na Baitullah, mono mpi vandaka ti yandi. Mono ke ta kimbangi na beno nde mono me kumisa Umrah nsiku - na zulu na mono mosi -, yo yina kana nzila me kanguka sambu na mono, mono ta sala Umrah na mono, mpi kana bo me kanga mono nzila ya kukwisa na Nzo, pana mono ta sala mutindu Ntumwa ya Allah (saw) salaka, yina mono vandaka ti yandi na ntangu yina. Na nima yandi basikaka tii kuna yandi kumaka na Dzul Hulaifah na nima yandi salaka talbiyah sambu na Umrah, na nima yandi tangaka verse yai: ' -Yau me vanda na Ntumwa ya Nzambi mbandu ya mbote- ' -Qs. 21-. Na nima Abdullah landaka kutambula, tii kuna ntangu yandi kumaka na Baida`, yandi tubaka nde, ‘Kyeleka kele kima mosi, kana bo me kanga mono nzila ya kusala Umrah, yo ke tendula nde bo me kanga mono mpi nzila ya kusala Hajj. Mono ke ta kimbangi na beno nde mono me sala nde mono mosi kusala Hajj kumosi ti Umrah.’ Na nima Abdullah tombukaka, yandi sumbaka bambisi ya kimenga na Qudaid, na nima yandi salaka Tawaf sambu na bo zole ti Tawaf mosi ya Baitullah mpi mpi na shafa ti marwah, na nima ya mambu yina yandi landaka mutindu yina tii na kilumbu ya Nkinsi ya Lusambu.