Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

A tene na e so [Isma’il] afa na e [Ayyub] so alondo na [Nafi’] so a hunda na [Ibn Omar] ti gue na Shafiyah, na pekoni lo tambela na bï ni so teti mbeni tambela ti lango ota, lo tambela juska na ndapre. Mo tene: ‘Sambela’. Me lo ngbâ ti tambela na lo bâ ndo na peko pëpe, lo ngbâ ti tambela juska ndo avuko, na pekoni Salim wala mbeni zo atene na lo, ‘Sambela ngbanga ti so lakui asi awe’. Tongaso, Ibn Omar akiri tënë, lo tene: ‘Biani, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, tongana lo yeke na yâ ti mbeni voyage hio, lo zia mbeni pluriel na popo ti asambela use so, na mbi ye ti sara mbeni pluriel ti ala use kue, tongaso - ngbâ ti gue na li ni - mo tambela’. Na pekoni, Ibn Omar atambela juska lâ alinda, na pekoni lo luti na lo sala asambela use so.’