Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Nasa'i : 591

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Mahmud bin Khalid] lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Al Walid] lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Ibn Jabir] lo tene; Na peko ti so lo tene na mbi [Nafi’] lo tene; ‘Mbi sigigi na [Abdullah bin Umar] na mbeni voyage na mbeni ndo, na pekoni mbeni zo aga na lo tene, ‘Shafiyyah bint Abu Ubaid ayeke na mbeni kpale, tongaso pardon gue mo bâ lo, na beku so mo lingbi ti si na lo’. Na pekoni, lo sigigi hio na mbeni koli ti Quraysh. Lâ alinda awe, me lo sambela pepe, atâa so mbi hinga so lo yeke mbeni zo so ayeke bata biani asambela ti lo -na ngoi ni-, tongaso na peko ti mbeni kete ngoi mbi tene na lo, mbi tene: ‘Sambela kozoni, zia Allah asara nzoni bê na mo! ‘Lo tourné na mbage ti mbi na lo ngbâ ti tambela juska tongana lo si na nda ti méga rouge ni, lo luti na lo sambela sambela ti Maghrib na pekoni sambela ti Isha’, na ngoi so méga rouge ni abuba awe. Lo sambela na e, na tongana lo hunzi awe lo tourné na mbage ti e na lo tene so Watokua ti Nzapa sallallaahu’alaihi wasallam, na ngoi so lo yeke na yâ ti mbeni voyage hio, lo sara mbeni ye tongaso’.