Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Na taʻu mai e [Ismaʻil] ia i matou [Ayyub] na taʻu mai ia i matou mai ia [Nafi'] na talosagaina [Ibn Umar] e o faatasi ma Safiyyah, o lea na savali ai o ia i lena po mo aso e tolu, ma savali ai o ia seia oo i le afiafi. Na ou fai atu: 'Tatalo'. Ae na faaauau pea ona savali o ia ma e lei toe tepa i tua, na faaauau pea ona savali seia oo ina pogisa, ona fai atu lea o Salim po o se tasi ia te ia, 'Tatalo aua ua afiafi'. Ona tali atu lea o Ibn Umar, 'E moni, a faanatinati le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se malaga, e tuufaatasia e ia nei tatalo e lua, ma ou te manao e tuufaatasia, o lea ia e - faaauau - savali'. Ona savali lea o Ibn Umar seia oo ina goto le la, ona taofi lea ma tuufaatasia tatalo e lua'.