Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

Imam Ahmad : 4367

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِمَكَّةَ أَمْرًا فَقَالَ أُهِلُّ بِالْعُمْرَةِ فَإِنْ حُبِسْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَلَمَّا سَارَ قَلِيلًا وَهُوَ بِالْبَيْدَاءِ قَالَ مَا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ إِلَّا سَبِيلُ الْحَجِّ أُوجِبُ حَجًّا وَقَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا فَإِنَّ سَبِيلَ الْحَجِّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى هَدْيًا فَسَاقَهُ مَعَهُ

hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Ayyub bin Musa] ku suka eka [Nafi’] leswaku [Ibn Umar] u humile a ya endla Umrah, kutani vanhu va n’wi byela leswaku ku humelele swo karhi eMecca. Ibn Umar u tlhele a ku, ‘Ndzi hlayile talbiyah ya Umrah, loko ndzi siveriwile - ndzi siveriwile -, kutani ndzi ta endla hilaha Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a endleke hakona. Kutani Ibn Umar u hlayile talbiyah ya Umrah, naswona loko a fambe ku kondza a fika endhawini ya Baida, u te, ‘Ndlela ya Umrah a yi fani na ndlela ya Hajj, hakunene ndzi ta joyina Hajj’. Kutani a ku, ‘Ndzi mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi ti endlile swi boha eka mina ku endla Hajj, hikuva ndlela ya Hajj yi fana na ndlela ya Umrah’. Kutani Ibn Umar u tile eMecca kutani a endla tawaf eKaaba ka nkombo, na le xikarhi ka Shafa na Marwah’. Endzhaku ka sweswo u te, ‘Hi leyi ndlela leyi ndzi voneke Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi endla ha yona, u tile eQudaid ku ta xava xiharhi xa magandzelo kutani a xi rhangela na yena’.