Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

Imam Muslim : 2133

و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الْآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ سَاقَ الْهَدْيَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلَالًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ { حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ } فَفَعَلُوا

Naswona u hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Abu Nu’aim] u hi byerile [Musa bin Nafi’] u te; Ndzi tile eMecca ku ta endla Tamattu’ Hajj masiku ya mune emahlweni ka siku ra Tarwiyah. Kutani vanhu vaku, 'Loko swiri tano, kutani Hajj ya wena sweswi i Makkiyah'. Hiloko ndzi hlangana na Atha` bin Abu Rabah kutani ndzi n'wi kombela fatwa. kutani [Atha`] a ku; U ndzi byerile [Jabir bin Abdullah Al Ansari] radiallahu 'anhuma, leswaku u tshame a va na pilgrimage swin'we na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi lembe, laha a tiseke hadya -xiharhi xa magandzelo-. Va nghena eka ihram hi xikongomelo xo endla hajj ifrad. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Tahallul - yima - u le ka ihram, endzhaku ka sweswo endla tawaf eka Baitullah, Sa'i eka Safa na na Marwah u byevula misisi ya wena. Hi nkarhi wolowo, u nga tahallul ku kondza siku ra Tarwiyah - ra vutsevu ra Dzulhijjah - ri fika. Loko siku ra Tarwiyah ri fika, tlhelela eihram ku ya endla Hajj. Hi nkarhi wolowo, leswi u swi endleke khale swi hundzuka Mut'ah -umrah kumbe Hajj Tamattu'-'. Va vutisile, 'Hi nga n'wi endla njhani leswaku a endla Umrah kasi hi kunguhate ku endla Hajj?' U hlamule a ku: ‘Endla hilaha ndzi ku byelaka hakona. Loko a ndzi nga tisanga xifuwo xa magandzelo, a ndzi ta va ndzi endlile leswi ndzi mi leriseke swona. Hambiswiritano, leswi a hi halal eka mina ku kondza xiharhi xa magandzelo lexi ndzi xi tiseke xi fika endhawini ya xona.’ Eku heteleleni va endle leswi a swi leriseke.