Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Ahmad : 4155

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ فَأَقَامَ الظُّهْرَ لِيُصَلِّيَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَيَدِ عَمِّي ثُمَّ جَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ قَامَ بَيْنَنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفًّا وَاحِدًا قَالَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَالَ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ وَأَلْصَقَ ذِرَاعَيْهِ بِفَخِذَيْهِ وَأَدْخَلَ كَفَّيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَا تَنْتَظِرُوهُمْ بِهَا وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ سُبْحَةً

Esan digu [Ja'qub] esan digu [nire aita] [Abu Ishaq] esan digu, eta esan dit [Abdurrahman bin Al Aswad bin Yazid An Nakha'i] [bere aita] esan zidan: "Ni eta nire osaba, 'Alqamah, joan ginen [Abdullah bin Masud] Hajirah ezagutzera". Jarraitu zuen, 'Ondoren, Abdullah bin Mas'ud-ek eguerdiko otoitzean otoitz egin zuen, bere atzean gelditu ginen, gero nire eskua eta nire osabaren eskua hartu zituen gutako bat bere eskuinaldean eta bestea ezkerrean jartzen zituen bitartean. Orduan gure artean jarri zen, errenkada bat egin genuen bere atzetik. Horren ondoren, Abdullah bin Masud-ek esan zuen: "Hau da Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek egin zuena hirurak, gurekin otoitz egin zuen eta ondoren esan zuen: "Hain zuzen ere, otoitza bere garaian amaituko duten liderrak etorriko dira, beraz, ez itxaron eta egin haiekin otoitz gehigarri bat -sunnah".

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 4117, 4155
Imam Muslim : 830, 831
Imam Abu Dawud : 539