Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu

Imam Ahmad : 4155

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ فَأَقَامَ الظُّهْرَ لِيُصَلِّيَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَيَدِ عَمِّي ثُمَّ جَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ قَامَ بَيْنَنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفًّا وَاحِدًا قَالَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَالَ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ وَأَلْصَقَ ذِرَاعَيْهِ بِفَخِذَيْهِ وَأَدْخَلَ كَفَّيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَا تَنْتَظِرُوهُمْ بِهَا وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ سُبْحَةً

A tene na e [Ja’qub] ti tene na e [babâ ti mbi] ti [Abu Ishaq] lo tene, na ti tene na mbi [Abdurrahman bin Al Aswad bin Yazid An Nakha’i] ti [babâ ti lo] lo tene, ‘Mbi na âta ti mbi ti koli, ‘Alqamah, e gue ti tingbi na [Abdullah bin Hahjiud na ngu]. Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni Abdullah bin Mas’ud asambela na pekoni na sambela ti midi, e luti na peko ti lo, na pekoni lo gbu maboko ti mbi na ti oncle ti mbi na ngoi so lo zia mbeni oko ti e na mbage ti maboko ti lo ti koli na mbeni oko na mbage ti maboko ti lo ti wali. Na pekoni, lo luti na popo ti e, e sara mbeni molongo na peko ti lo. Na pekoni, Abdullah bin Mas’ud atene: ‘So ayeke ye so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asala tongana ala ota, lo sambela na e na pekoni lo tene na peko ti so lo hunzi: ‘Biani, amokonzi ayeke ga so ayeke hunzi sambela ni na ngoi ti lo, tongaso ku ala pëpe na sala si sambela na ala aga mbeni ye ti mungo maboko na ndo ni -’.