Al Mudzill
Imam Ahmad : 4025حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفٍ لَهُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ طَائِلٍ فَأَصَبْتُ يَدَهُ فَنَدَرَ سَيْفُهُ فَأَخَذْتُهُ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا أُقَلُّ مِنْ الْأَرْضِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَرَدَّدَهَا ثَلَاثًا قَالَ قُلْتُ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعِي حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ هَذَا كَانَ فِرْعَوْنَ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ وَزَادَ فِيهِ أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَفَّلَنِي سَيْفَهُ
Esan digu [Wakik] [Isra`il] [Abu Ishaq] [Abu Ubaidah] [Abu Ubaidah] esan digu; [Abdullah] esan zuen; Badr-eko guduan Abu Jahl bilatu nuen eta hanka moztuta aurkitu nuen, herrenka, ezpatarekin lau hankan zihoala. Nik ere esan nuen; Gorespena umiliatu zaituen Ala, o Allahren etsaia. Esan zuen; Ez al zen bere herriaren aurka borrokatu zen norbait baizik? Jarraitu zuen; Orduan nire ezpata txarra hartu eta bere eskua hartu nuen, ezpata erori zen, hartu nuen eta jo eta hil nuen. Jarraitu zuen; Orduan atera nintzen sallallaahu Profeta ezagutu nuen arte 'alaihi wasallam lurretik erbesteratua izan banintz bezala, orduan esan nion, esan zuen: 'Ala, ez dago gurtua izateko eskubidea duen Jainkorik bera baino'. Esan zuen; Hiru aldiz errepikatu zuen. Jarraitu zuen; esan nuen; Ala, Jainkorik ez duena, bera izan ezik gurtua izateko eskubidea duena. Esan zuen; Orduan, atera eta nirekin ibili zen haren gainean jarri zen arte, esanez: «Laudorioa izan zaitez umiliatu zaituen Allah, o Allahren etsaia. Gizon hau Ummah honen faraoia da. Narratzaileak esan zuen; Nire aitak Abu Ubaidah-ko Abu Ishaq-en hadithari gehitu zion, esan zuen; Abdullahek esan zuen; Beraz, gerraren harrapakina lortu nuen bere ezpata moduan.