Al Mudzill

Imam Ahmad : 4025

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفٍ لَهُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ طَائِلٍ فَأَصَبْتُ يَدَهُ فَنَدَرَ سَيْفُهُ فَأَخَذْتُهُ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا أُقَلُّ مِنْ الْأَرْضِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَرَدَّدَهَا ثَلَاثًا قَالَ قُلْتُ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعِي حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ هَذَا كَانَ فِرْعَوْنَ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ وَزَادَ فِيهِ أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَفَّلَنِي سَيْفَهُ

Waki' nous a rapporté qu'Isra'il, d'après Abu Ishaq, d'après Abu Ubaidah, a dit : « J'ai cherché Abu Jahl à la bataille de Badr et je l'ai trouvé avec une jambe coupée, boitant, marchant à quatre pattes avec son épée. J'ai dit : Louange à Allah qui t'a humilié, ô Ennemi d'Allah ! » Il a dit : « N'était-il pas un adversaire de son peuple ? » Il a poursuivi : « Alors j'ai saisi mon épée et je lui ai attrapé la main. L'épée est tombée, je l'ai ramassée et je l'ai frappé, le tuant. » Il a continué : « Puis je suis sorti et j'ai rencontré le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), comme si j'avais été exilé de la terre. Je lui ai dit, et il a dit : "Allah, Celui qui n'a de divinité digne d'adoration que Lui." » Il a répété cela trois fois. Il a poursuivi : « J'ai dit : "Allah, Celui qui n'a de divinité digne d'adoration que Lui." » Il a dit : Il sortit alors et marcha à mes côtés jusqu'à se tenir au-dessus de lui, disant : « Louange à Allah qui t'a humilié, ô ennemi d'Allah ! Cet homme est le Pharaon de ce peuple. » Le narrateur dit : Mon père ajouta au hadith d'Abu Ishaq, rapporté par Abu Ubaidah, qu'Abdullah dit : J'obtins ainsi le butin de guerre sous la forme de son épée.