Al Mudzill

Imam Ahmad : 4025

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفٍ لَهُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ طَائِلٍ فَأَصَبْتُ يَدَهُ فَنَدَرَ سَيْفُهُ فَأَخَذْتُهُ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا أُقَلُّ مِنْ الْأَرْضِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَرَدَّدَهَا ثَلَاثًا قَالَ قُلْتُ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعِي حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ هَذَا كَانَ فِرْعَوْنَ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ وَزَادَ فِيهِ أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَفَّلَنِي سَيْفَهُ

Qalilna [Waki'] qalilna [Isra`il] minn [Abu Ishaq] minn [Abu Ubaidah] qal; [Abdullah] qal; Fittixt lil Abu Jahl fil-Battalja ta’ Badr u sibtu b’riġel maqtugħ, izappap, miexi fuq l-erba’ saqajh bis-sejf. għidt ukoll; Tifħir lil Alla li umiljak, O Għadu ta’ Allah. Huwa qal; Ma kienx hu iżda xi ħadd kontrih il-poplu tiegħu? Huwa kompla; Imbagħad qabad is-sejf ħażin tiegħi u qabad idu, ix-xabla waqgħet, qabditha u laqtitu u qatlu. Huwa kompla; Imbagħad I ħriġt sakemm iltqajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bħallikieku I kien eżiljat mill-art, imbagħad I qallu, huwa qal: 'Allah, m'hemm l-ebda Alla li għandu d-dritt li jiġi worshipped ħlief lilu'. Huwa qal; Tennieha tliet darbiet. Huwa kompla; għidt; Allah, Dak li m'għandu l-ebda alla li għandu d-dritt li jiġi adorat ħlief lilu. Huwa qal; Imbagħad ħareġ u mexa miegħi sakemm waqaf fuqu, u qal: 'Tifħir lil Allah li umiljak, O ghadu ta' Allah. Dan ir-raġel huwa l-Fargħun ta’ din l-Ummah’. In-narratur qal; Missieri żied mal-hadith minn Abu Ishaq minn Abu Ubaidah, qal; Abdullah qal; Allura sibt il-poils tal-gwerra fil-forma tax-xabla tiegħu.