Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

इमाम अहमद : 3537

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيًّا تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ حَدَّثَنَا خَلَفٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَمْرَو بْنَ هِشَامٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ وَزَادَ وَعِمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ

आम्हाला [मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, [अम्र इब्न माइमुन] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले की: एकदा, जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सजदात होते, तेव्हा कुरैशचे लोक त्यांच्या भोवती जमले होते, तेव्हा उकबा बिन अबू मुआइथ नुकतीच बाळंत झालेल्या उंटाची नाळ घेऊन आला आणि ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पाठीवर टाकली, परंतु त्यांनी आपले डोके वर केले नाही. मग फातिमा (रज़ियल्लाहु अनहा) आल्या आणि त्या नाळीला त्यांच्या पाठीवरून काढून टाकल्या, त्याच वेळी त्या घृणास्पद कृत्य करणाऱ्यावर विनाश येवो अशी प्रार्थना करत होत्या. ती म्हणाली: मग त्याने म्हटले: "अल्लाहो, कुरैशचे नेते नष्ट कर: अबू जहल बिन हिशाम, उतबा बिन रबीआ, शैबा बिन रबीआ, उकबा बिन अबी मुआइथ, आणि उमाया बिन खलाफ किंवा उबाय बिन खलाफ." शुबाह, ज्याबद्दल शंका होती, यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, म्हणाले: "मी त्यांना बद्रच्या लढाईत ठार होताना पाहिले, आणि सर्वजण एका विहिरीत फेकले गेले, फक्त उमाय्या किंवा उबाय वगळता, ज्याचे सांधे मोडले गेले होते; त्याला विहिरीत फेकण्यात आले नाही." आम्हाला [खलाफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून हदीस सांगितली, आणि त्यांनी हदीसचा उल्लेख केला, फक्त त्यांनी म्हटले: '(ते होते) अम्रु बिन हिशाम आणि उमाय्या बिन खलाफ,' आणि त्यांनी 'इमाराह बिन अल-वलीद' यांचा समावेश केला.