Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

इमाम नसाई : 305

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَمَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ يَعْنِي عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ثُمَّ أَمْهَلَهُ فَلَمَّا خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأُخْبِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَعِيطٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ

आम्हाला [अहमद बिन उथमान बिन हकीम] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [खालिद, म्हणजेच इब्न मखलाद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अली, म्हणजेच इब्न शालिह] यांनी [अबू इशाक] यांच्याकडून आणि ते [अम्र बिन मायमून] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी – बैतुल माल येथे – सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, अल्लाहच्या घरात नमाज अदा करत होते, तेव्हा कुरैशचे नेते सभोवती बसले होते आणि ते एक बकरी कापत होते. त्यापैकी एकाने सुचवले, 'तुमच्यापैकी कोणी धाडस करतो का त्याचे मल रक्तासहित घेऊन हळूहळू चालायला, जोपर्यंत मुहम्मद सजदा करतो, आणि मग ते त्याच्या पाठीवर ठेवायला?' अब्दुल्ला म्हणाले, 'मग त्यापैकी सर्वात दुष्ट माणूस उभा राहिला, त्याने त्या प्राण्याचे मल घेतले आणि हळूहळू चालायला लागला.' जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रुकू'त गेले, तेव्हा त्यांनी ते त्यांच्या पाठीवर ठेवले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची कन्या फातिमा (रज़िअल्लाहु तआला) यांना हे कळले – त्या वेळी ती अजून लहान मुलगी होती – म्हणून तिने ताबडतोब त्यांच्या पाठीवरून मल काढण्याचा प्रयत्न केला. जेव्हा त्यांची नमाज संपली, तेव्हा त्यांनी म्हटले, 'ऐ अल्लाह, मी या कुरैशांना तुझ्या हवाली करतो'—हे त्यांनी तीन वेळा पुनरावृत्ती केली—'मी तुझ्या हवाली करतो अबू जहल, शैबह इब्न रबीआ, उकबाह इब्न अबू मुईथ, इत्यादींना'—व्यासकांनी कुरैशांमधील सात पुरुषांची नावे सांगितली. अब्दुल्ला म्हणाले: "ज्याने त्याला पुस्तक (कुरआन) उतरवले आहे, त्या ईश्वराच्या शपथाने, तुम्ही त्यांना बद्रच्या लढाईत एकाच विहिरीत ठार झालेले पाहाल."