Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat
इमाम बुखारी : 2948
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَأَخَذَتْ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَا مِنْ قُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيٍّ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلًا ضَخْمًا فَلَمَّا جَرُّوهُ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ قَبْلَ أَنْ يُلْقَى فِي الْبِئْرِ
आम्हाला ['अबदान इब्न उथमान] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: माझ्या वडिलांनी मला [शु'बाह] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, ['अमर इब्न मायमून] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून कळविले, त्यांनी म्हटले: "जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, रुकू'त होते, कुरैशचे बहुदेववादी उपस्थित होते, आणि मग 'उकबा बिन मु'इथ एका ठार केलेल्या प्राण्याचे आतडे घेऊन आला आणि त्याने ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पाठीवर ठेवली, आणि त्यांनी आपले डोके वर केले नाही तोपर्यंत शेवटी फातिमा (अलैहिसालाम) यांनी ती त्यांच्या पाठीवरून काढली आणि त्याने जे केले त्याला ओरडले. मग त्यांनी प्रार्थना केली: "हे अल्लाह, मी तुला अबू जहल बिन हिशाम, उतबा बिन रबीआ, शैबा बिन रबीआ, उकबा बिन अबी मुईथ आणि उम्मय्या बिन खलाफ यांना सोपवितो, हे अल्लाह, मी कुरैशचे नेते तुझ्या हवाली करतो. हे अल्लाह, मी अबू जहल बिन हिशाम, 'उत्बा बिन रबीआ, शैबा बिन रबीआ, 'उकबा बिन अबू मुआइथ, उमाय्या बिन खलफ किंवा उबाय बिन खलफ तुझ्या हवाली करतो." आणि खरोखरच मी त्यांना बद्रच्या लढाईत ठार होताना पाहिले. मग त्यांना विहिरीत फेकण्यात आले, उमाय्या किंवा उबाय्य वगळता; कारण तो एक मोठा माणूस होता, आणि जेव्हा साहाबांनी त्याला ओढण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा त्याचे अवयव तुटून वेगळे झाले आणि त्याला विहिरीत फेकण्यापूर्वीच ते तुटून पडले.