Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

इमाम बुखारी : 2717

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَنُحِرَتْ جَزُورٌ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ فَأَرْسَلُوا فَجَاءُوا مِنْ سَلَاهَا وَطَرَحُوهُ عَلَيْهِ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَلْقَتْهُ عَنْهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ فِي قَلِيبِ بَدْرٍ قَتْلَى قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَقَالَ شُعْبَةُ أُمَيَّةُ أَوْ أُبَيٌّ وَالصَّحِيحُ أُمَيَّةُ

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जा'फर बिन 'औन] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [सुफयान] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, ['अमर बिन मायमून] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) काबाच्या सावलीत प्रार्थना करत होते, तेव्हा अबू जहल आणि कुरैशचे लोक एकमेकांशी बोलू लागले. मग त्यांनी मक्काजवळ बाहेर एक उंट वधला आणि त्याचे आतडे आणण्यासाठी काही लोक पाठवले; ते आतडे घेऊन आले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पाठीवर टाकले. मग फातिमा (सल्लाल्लाहु अलैहि वसल्लम) आल्या आणि त्या काढून टाकल्या. मग पैगंबर (सल्लाल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्रार्थना केली: 'ऐ अल्लाह, कुरैशचा मामला मी तुझ्यावर सोपवितो.' 'ऐ अल्लाह, कुरैशचा मामला मी तुझ्यावर सोपवितो.' 'ऐ अल्लाह, कुरैशचा मामला मी तुझ्यावर सोपवितो.' विशेषतः अबू जहल इब्न हिशाम, उतबा इब्न रबीआ, शैबा इब्न रबीआ, अल-वलीद इब्न उतबा, उब्ब्ई इब्न खलफ आणि उकबा इब्न अबू मुआइथ." अब्दुल्ला (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: "खरोखरच, मी त्या लोकांना पाहिले ज्यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी बद्रच्या दऱ्याच्या काठावर (बद्रच्या लढाईदरम्यान) वधले जाणारे म्हणून सांगितले होते." अबू इशाक म्हणाले: "त्याने ज्या सातव्या व्यक्तीचा उल्लेख केला होता ती मला विसरली आहे." आणि अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी म्हणाले; आणि [यूसुफ बिन इशाक] यांनी [अबू इशाक] कडून सांगितले: "उमय्या बिन खलाफ." आणि [शु'बाह] म्हणाले: "उमय्या की उबाय?" आणि बरोबर नाव उमय्या आहे."