Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

Kitubuuliddwa [Qutaibah bin Sa’id] yagamba, kitugambye [’Abbad] -kwe kugamba Ibn ‘Abbad- okuva ku [Abu Hamzah] okuva ku [Ibn ‘Abbas] yagamba nti, ‘Omubaka Abdul Qais yajja eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti, ‘Mazima tuva mu kika kya Rabi’ah, era tetusobola kubakyalira mu myezi gya haram. Kale tulagira n’ekintu kye twaggya ku mukama era kye tusobola okutuusa eri abantu baffe. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Nkulagira ebintu bina era nzigaana ebintu bina; Okukkiriza mu Allah. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abannyonnyola nti; kwe kugamba okujulira nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okujjako Allah era Muhammad ye mubaka wa Allah, okukola esswala, okusasula zaka, Ramadhan pusa era ojja kufiirwa kimu kyakutaano ku munyago gw’olutalo. Era mbagaana okuva ku Ad Duba`, Al Hantam, Al Muqayyar ne An Naqir'.