Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4021

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Atubuulidde [Sulaiman bin Harb] Atugambye [Hammad bin Zaid] okuva ku [Abu Jamrah] yagamba nti; Nawulidde [Ibn ‘Abbas] ng’agamba nti; Ababaka abawerako okuva ewa Abdul Qais bajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bagamba nti; Ayi Omubaka wa Allah, mazima tuva mu kyalo Rabi’ah. Kyokka abakaafiiri ba Mudlar baatulemesa naawe, ne tutasobola kukusisinkana okuggyako mu myezi gya haram. Kale tulagirire ebintu ebimu bye tusobola okukola era bye tusobola okutuusa eri abantu abali emabega waffe'. Yagamba nti: ‘Nkulagira ebintu bina era nkugaana ebintu bina. Nkulagira okukkiriza Allah, kwe kugamba: ‘Muwe obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allah, mukole edduwa, musasula zaka, era muwe kimu kyakutaano ku nsimbi eziva mu ghanimah. Era mbagaana ebintu bina; yakola enneewulira za Nabbi mu Ad Duba, An Naqir, Al Hantam ne Al Muzaffat’.