Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Atugambye [Abu an-Nu’man] atugambye [Hammad] okuva ku [Abu Hamzah adl-Dluba’iiy] yagamba nawulira [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] nga agamba nti; Omubaka wa ‘Abdul Qois’ yajja n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, mu bulamu bwaffe, wakati waffe ne Ssaabasajja waliwo abatakkiriza okuva mu kika kya Mudlar, be tutasobola kuba na nkolagana yonna na Ssaabasajja okuggyako mu myezi gya Haram. Kale tuwe ekiragiro kye tutwala ng’omulagirizi, mwe tuyita abali emabega waffe’. Kale n’agamba nti: ‘Nkulagira ebintu bina era n’ebintu bina nabyo nkugaana. -Okusookera ddala- mbalagira okukkiriza Allah ne shahada laa ilaaha illallah. Yanyweza ebikonde bye. muteekewo esswala, musasula zaka, musiiba mu mwezi gwa Ramadlan era bwe mutyo ne mussa ku Allah omugabo gwa kimu kyakutaano okuva mu bugagga bwa ghanimah bwemufuna. Era mbagaana okukola duba’, hantam, naqir, ne muzaffat’.