Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

Akɛɛ wɔ akɛ [Qutaibah bin Sa’id] kɛɛ, akɛɛ wɔ [‘Abbad] -ni ji Ibn ‘Abbad- kɛjɛ [Abu Hamzah] kɛjɛ [Ibn ‘Abbas] ŋɔɔ akɛ, ‘Bɔfo ‘Abdul Qais ba Rasulullah ŋɔɔ ni ekɛɛ akɛ, ‘Abdul Qais ba Rasulullah sallallaahu ‘alabiihi wasallam kɛjɛ wɔ’. nyɛŋ abasara bo ja yɛ haram nyɔji lɛ amli. No hewɔ lɛ, fã wɔ kɛ nɔ ko ni wɔjie kɛjɛ nuŋtsɔ lɛ dɛŋ ni wɔbaanyɛ wɔkɛha wɔmaŋbii lɛ. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mifãa nyɛ nibii ejwɛ ni miguɔ nibii ejwɛ; Hemɔkɛyeli yɛ Allah mli. Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ tsɔɔ mli eha amɛ; ni ji odaseyeli akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ ja Allah ni Muhammad ji Allah bɔfo, sɔlemɔi ni afeɔ, zakat ni awoɔ, Ramadan pusa ni obaafite ta mli nibii ni oŋɔ lɛ mlijaa enumɔ mli ekome. Ni migu bo kɛjɛ Ad Duba, Al Hantam, Al Muqayyar kɛ An Naqir he.