Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Ekɛɛ wɔ [Abu an-Nu’man] ekɛɛ wɔ [Hammad] kɛjɛ [Abu Hamzah adl-Dluba’iiy] akɛ minu [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] kɛɛ; ‘Abdul Qois’ bɔfo lɛ ba ni ekɛɛ; 'O Allah bɔfo, yɛ wɔshihilɛ mli, yɛ wɔ kɛ o-Maŋtsɛyeli lɛ teŋ lɛ, mɛi ni heee yeee ni jɛ Mudlar akutso lɛ mli lɛ yɛ, ni wɔkɛ amɛ nyɛŋ aná tsakpaa ko kwraa kɛ O-Maŋtsɛyeli lɛ ja yɛ Haram nyɔji lɛ amli. No hewɔ lɛ ha wɔ famɔ ko ni wɔkɛbaatsu nii akɛ gbɛtsɔɔmɔ, ni wɔtsɔɔ nɔ wɔfɔ̃ɔ mɛi ni yɔɔ wɔsɛɛ lɛ nine’. No hewɔ lɛ Ekɛɛ akɛ: ‘Mifãa bo nibii ejwɛ ni miguɔ bo nibii ejwɛ hu. -Klɛŋklɛŋ lɛ- Mifãa bo akɛ ohe Allah oye kɛ shahada laa ilaaha illallah lɛ. Ekɛ eniji lɛ ŋmɔ shi. ŋmɛ sɔlemɔi, wo zakat, feemɔ hɔmɔ yɛ Ramadlan nyɔŋ lɛ mli ni bɔni afee ni okɛ gbɛjianɔtoo ni ji mlijaa enumɔ mli ekome lɛ atsu nii aha Allah kɛjɛ ghanimah ninamɔ ni onine shɛɔ nɔ lɛ mli. Ni miguɔ nyɛ kɛjɛɔ duba’, hantam, naqir, kɛ muzaffat’ mli.