Al Hasib
Imam Ahmad : 2911حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَبَكَى قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ أُنْزِلَتْ غَمَّتْ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَمًّا شَدِيدًا وَغَاظَتْهُمْ غَيْظًا شَدِيدًا يَعْنِي وَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْنَا إِنْ كُنَّا نُؤَاخَذُ بِمَا تَكَلَّمْنَا وَبِمَا نَعْمَلُ فَأَمَّا قُلُوبُنَا فَلَيْسَتْ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالَ فَنَسَخَتْهَا هَذِهِ الْآيَةُ { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ } فَتُجُوِّزَ لَهُمْ عَنْ حَدِيثِ النَّفْسِ وَأُخِذُوا بِالْأَعْمَالِ
Esan digu [Abdurrazaq] esan digu [Ma'mar] from [Humaid Al A'raj] from [Mujahid] esan; [Ibn Abbasen] tokian sartu nintzen, orduan esan nuen; O Ibn Abbas, Ibn Umar ondoan nengoela, irakurri zuen bertso hau eta gero negar egin zuen. galdetu zuen; ze bertso da hori? erantzun nion; "Eta zure bihotzean dagoena erditzen baduzu edo ezkutatzen baduzu, Ala ziur zurekin kontuak konponduko ditu zure ekintzen inguruan". -QS. Albaqarah 284-. Ibn Abbasek esan zuen; Bertso hau agertu zenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek tristura handia sentitu zuten, eta etsipen handiz bete ziren, hots, esan zuten; O Allahren mezularia, hilko gara, esaten eta egiten dugunagatik zigortzen bagara. Gure bihotzei dagokienez, ez daude gure esku. Beraz, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zien: "Esan entzuten dugula eta obeditzen dugula". Ibn Abbasek esan zuen; Ondoren, bertso hau disaskh -ezabatu- da bertso honekin, 'Mezulariak bere Jaunarengandik agertu zitzaion Koranean sinistu du' bertsora, 'Allah-k ez du pertsona bat kargatzen bere gaitasunaren arabera izan ezik. sari bat lortzen du -egintza onetatik- lan egiten du eta zigorra jasotzen du -gaiztotik- egiten du' -QS. Albaqarah 285-286-, orduan Allahk barkatzen die beren ariman dutena, eta haien ekintzengatik hartzen da kontuan.