Al Hasib
Imam Tirmidzi : 2918حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Wakik] esan digu [Sufyanek] [Adam bin Sulaimanek] [Sa'id bin Jubairrek] [Ibn Abbasek] esan duela: 'Bertso hau jaisten denean, zure bihotzean dagoena erditzen baduzu edo ezkutatzen baduzu, ziur aski Allahk kontuak emango dizkizue zure ekintzei dagokienez'. QS Al-Baqarah: 284. Ibn Abbasek esan zuen: 'Zerbait sartu zen haien bihotzetan beste inork ez bezala, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari esan zioten, eta gero esan zuen: 'Esan: Entzuten dugu eta obeditzen dugu'. Orduan Allahk fedea ezarri zuen haien bihotzetan. Ondoren, Allah Tabaaraka wa Ta'alak bertso hau errebelatu zuen: Mezulariak sinetsi du bere Jaunak errebelatu zion Koranean, eta hala egiten dute sinesten dutenek eta abar, Allahk ez dio pertsonari zamarik jartzen bere gaitasunaren arabera izan ezik. Saria jasotzen du - egiten dituen egintza onetatik - eta zigorra jasotzen du - egiten duen gaiztakeriatik -. -otoitz egin zuten-: 'Gure Jauna, ez gaitzazu zigortu ahazten badugu edo errudun bagara'. Esan zuen: 'Egin dut. Gure Jauna, ez ezarri zama astun bat, gure aurrekoei ezarri zenien bezala'. Esan zuen: 'Egin dut. Gure Maisu, ez jasan guregatik jasan ezin duguna. Barkatu; barkatu; eta erruki izan gurekin eta abar, esan zuen: 'Egin dut'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetakoa da. Hadith hau Ibn Abbasek beste bide batetik ere kontatu zuen. Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Abu Hurairah radliallahu 'anhu-rengandik. Batzuek diote Adam bin Sulaiman bere semea Yahya bin Adam zela.