Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

इमाम बुखारी : 5271

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا فَقَالَ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي أَحْلَاسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً فَهَلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या] यांच्याकडून [शु'बाह] यांच्या सांगण्यानुसार सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [हुमैद बिन नाफी'] यांनी [झैनाब] यांच्याकडून [उम्मु सलामह] यांच्याकडून (ज्यांच्यावर अल्लाह खुशाल असो) सांगितले की, एक स्त्री विधवा झाली आणि तिच्या डोळ्यांना (खूप रडल्यामुळे) सूज आली, मग लोकांनी याबद्दल पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे तक्रार केली आणि डोळे आणखी बिघडू नयेत म्हणून काजळ लावावे, असा सल्लाही दिला; तेव्हा त्यांनी सांगितले: "खरं तर, तुमच्यापैकी एकजण सर्वात कुरूप —किंवा सर्वात कुरूप घरात— (हदीसच्या शब्दांबद्दल वर्णकाला खात्री नव्हती), आणि जर कुत्रा तिच्याजवळून गेला, तर ती त्याच्यावर शेण फेकत असे; फक्त चार महिने आणि दहा दिवस घरातच राहणे तिला का पुरेसे नव्हते?"