Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

इमाम नसाई : 3445

أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَاجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

हे आम्हाला [इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [जरीर] यांनी [यह्या बिन सईद बिन काइस बिन काहद अल-अन्शारी] यांच्याकडून सांगितले – आणि त्यांचे आजोबा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटले होते – [हुमैद बिन नाफी'] यांच्याकडून [ज़ैनब बिन्त उम्मु सलामा] यांच्याकडून [उम्मु सलामा] आणि [उम्मु हबीबा] यांनी दोघींनी सांगितले: "एक स्त्री पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आली आणि म्हणाली: 'खरोखर, माझ्या मुलीचा नवरा मरण पावला आहे, आणि मला तिच्या डोळ्यांची काळजी वाटते; मी त्यांना सुरमा लावू का?' अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हणाले: 'तुमच्यापैकी एखादी व्यक्ती एक वर्ष बसते, परंतु शोककाल फक्त चार महिने आणि दहा दिवस असतो; मग एक वर्ष पूर्ण झाल्यावर ती बाहेर निघते आणि आपल्या मागे प्राण्याचे शेण उडवते.'