حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْفُرَافِصَةِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ وَأَنَا قَدْ رَأْيَتُهُ فِي طَرِيقٍ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا صَبِيٌّ رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّانِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ بَعْضِهِمْ عَنْ بَعْضٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ أَوْ يَا غُلَيِّمُ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَمِيعًا أَرَادُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ وَإِنْ أَرَادُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Esan digu [Abdullah bin Yazid] esan digu [Kahmasy bin Al Hasan] [Al Hajjaj bin Al Furafishah], Abu Abdurrahman hots Abdullah bin Yazid, esan du; eta kalean ikusi nuen eta agurtu ninduen, garai hartan oraindik txikia nintzen, [Ibnu Abbasi] kontakizuna errezitatu zion edo Ibn Abbasi fidatzen zitzaion. Ahmad bin Hambal esan zuen; eta esan zidan [Hammam bin Yahya Abu Abdullah] Al Bashriren lagunari [Ibn Abbasi] aipatu zidan. Eta esan didate [Abdullah bin Lahi'ah] eta [Nafi' bin Yazid Al Misriyyan] [Qais bin Al Hajjaj] [Hanasy Ash Shan'ani] [Ibn Abbas]-etik [Ibn Abbas]-eko [Nafi' bin Yazid Al Misriyyan], eta ez ditut buruz ikasi horietako batzuen hadith-a beste batzuetatik, esan zuen hori; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak piggyback ibilaldi bat eman zidan eta esan zuen: 'Oi haurra'. Edo esan zuen: «Oi haur txikia, nahi al zenuke nik Allahk onurak emango dizkizula esaldi batzuk irakastea». erantzun nion; 'Bai'. Orduan esan zuen: 'Zaindu Allah eta babestuko zaitu. Zaindu Ala eta zure aurrean aurkituko duzu. Gogoratu berataz denbora libreetan eta gogoan izango zaitu denbora estuetan. Galdetzen badiozu, eskatu Allah, eta laguntza eskatzen baduzu, eskatu laguntza Allah. Luma lehortu egin da gertatutakoarekin. Izaki guztiek Ala-k agindu ez dizun zerbaitekin mesede egin nahi badizute, zalantzarik gabe, ezingo lukete mesederik egin. Eta Allahk agindu ez dizun zerbaitekin kalte egin nahi badizute, zalantzarik gabe ezingo dizute kalterik egin. Eta jakin ezazu gorroto dituzun gauzekiko pazientzian ontasun handia dagoela. Laguntza hori -etortzen da- pazientziaren ondoren, eta erraztasun hori -dator- nekeen ondoren eta erraztasun hori -dator- zailtasunaren ondoren'.