Imam Ahmad : 2666

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْفُرَافِصَةِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ وَأَنَا قَدْ رَأْيَتُهُ فِي طَرِيقٍ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا صَبِيٌّ رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّانِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ بَعْضِهِمْ عَنْ بَعْضٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ أَوْ يَا غُلَيِّمُ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَمِيعًا أَرَادُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ وَإِنْ أَرَادُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Wakatwaambila [Abdullah bin Yazid] wakatwaambila [Kahmasy bin Al Hasan] kuzwa kuli [Al Hajjaj bin Al Furafishah], Abu Abdurrahman uutegwa Abdullah bin Yazid, wakati; mpawo ndakamubona mumugwagwa mpawo wandijuzya, aachiindi eecho ndakali muniini, wakapandulula makani kuli [Ibnu Abbas] naakuti wakasyoma kuli Ibn Abbas. Ahmad bin Hambal wakati; mpawo wakandibuzya [Hammam bin Yahya Abu Abdullah] mweenzinyina wa Al Bashri, wakaambila [Ibn Abbas]. Alimwi ndakaambilwa a [Abdullah bin Lahi'ah] a [Nafi' bin Yazid Al Misriyyan] kuzwa kuli [Qais bin Al Hajjaj] kuzwa kuli [Hanasy Ash Shan'ani] kuzwa kuli [Ibn Abbas], alimwi tandikonzyi kubamba mumutwe -twaambo- twa hadith yabamwi akati kabo kuzwa kuli bamwi, eezyo nzyaakaamba; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandipa bbaasi mpawo wakati: 'O mwana'. Naa wakati: 'O mwana muniini, sena inga wayanda kuti ndikuyiisye mitwe yamakani eeyo Allah njayookugwasya'. Ndakaingula kuti; 'Iyii'. Mpawo wakati: 'Kolanganya Allah mpawo ulakukwabilila. Kolanganya Allah mpawo uyoomujana kunembo lyako. Komuyeeya muchiindi chakulyookezya mpawo uyookuyeeya muchiindi chifwiifwi. Kuti walomba mpawo kobuzya Allah, mpawo kuti walomba lugwasyo mpawo kolomba lugwasyo kuli Allah. Ipeni lyakayuma akaambo kazyintu zyakachitika. Kuti zilenge zyoonse nizyakali kuyanda kukugwasya achimwi chintu nchatakakubambila Allah, teezyakali kukonzya kukugwasya pe. Alimwi kuti bayanda kukuchisa achimwi chintu nchatakakubambila Allah, tabakonzyi pe kukuchisa. Alimwi kozyiba kuti mukukkazika moyo kuzintu nzyosulaika kuli bubotu bunji. Lugwasyo oolo -lulaboola- nikwakainda kukkazika moyo, mpawo kuubauba ooko -kuboola- nikwakainda buyumuyumu mpawo ooko kuubauba -kulaboola- nikwakainda buyumuyumu'.