Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang

Imam Ahmad : 2589

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا يُحَوَّلُ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ أَدَعُ مِنْهُ دِينَارَيْنِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أُعِدُّهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ فَمَاتَ وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا وَلِيدَةً وَتَرَكَ دِرْعَهُ مَرْهُونَةً عِنْدَ يَهُودِيٍّ عَلَى ثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ

Hi byeriwile leswaku [‘Affan] na [Abu Sa’id Al Ma’na] havambirhi va te; u hi byerile [Thabit] u hi byerile [Hilal bin Khabbab] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas]; leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundzuluke a kongoma exitsungeni xa Uhud kutani a ku: ‘Hi Loyi moya-xiviri wa Muhammad wu nga emavokweni yakwe, a swi ndzi tsakisi leswaku Uhud u hundzuke nsuku eka ndyangu wa ka Muhammad lowu ndzi wu nyikeleke hi fi sabilillah, leswaku loko siku leri ndzi feke ha rona ndzi siye tidinari timbirhi ntsena eka wona, handle ka tidinari timbirhi leti ndzi ti lunghiseleleke ku hakela swikweleti loko xihi na xihi'. Kutani loko a fa, a nga siyanga tidinari kumbe ti- dirham, kumbe mahlonga ya xinuna kumbe mahlonga ya xisati, u siye ntsena swisirhelelo swa yena leswi a swi nyikeke Muyuda hi makume nharhu wa ti-sha’ ta mavele.