Imam Ahmad : 2547
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ فَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي أَبِي أَيْ بُنَيَّ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي فَقُلْتُ يَا أَبَتِ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ فَهَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ
Esan digu [Hasanek] esan digu [Hammad bin Salamah] ['Ammar bin Abu 'Ammar] [Ibn Abbasek] esandakoa; Nik eta nire aitak sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ezagutu genuen, eta garai hartan norbait berarekin hitz egiten ari zen. Eta nire aitaren etorrera gustatuko ez balu bezala, alde egin genuen. Eta nire aitak esan zidan: «Ene semea, ez al dakizu zure osabaren semeari ez zaiola gustatzen nire etortzea». Beraz, esan nion: «Aita, bada norbait berarekin hitz egiten ari dena». Gero sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana itzuli ginen eta nire aitak esan zuen: 'O Rasulullah, hau eta bestea esan nion Abdullah-i, orduan esan zidan une hartan hizketan ari zen norbaitekin zeundela. Norbaitekin al zaude?». Beraz, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam galdetu zuen: 'Ikusi al duzu, o Abdullah?' Ibn Abbasek esan zuen; Nik erantzun nion: «Bai», esan zuen berriro: «Gabriel izan zen, eta bera izan zen zu ez jaramonik eginarazi ninduena».