حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنْ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللَّهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ

Esan digu [Hasan bin Musa] esan digu [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid bin Jud'an] [Yusuf bin Mihran] [Ibn Abbas]-etik; sallallaahu 'alaihi wasallam profeta bi aingeruek bisitatu zutela bere ametsetan, horietako bat oinetatik gertu zegoen eta bestea burutik gertu. Bere oin ondoan eserita zegoen aingeruak esan zion bere buru ondoan zegoenari; 'Kontatu gizon honen parabola bere herriari'. Erantzun zuen; «Hain zuzen ere, bere eta bere herriaren arteko parabola garaipenera iritsi den bidaia batean dabilen herria bezalakoa da, jada ez dute garaipena lortzeko behar adinako hornidurarik eta ez dute itzultzeko nahikorik. Egoera horretan zeudenean, bat-batean arropa handiegia zeramatzan pertsona bat hurbildu zitzaien, orduan esan zuen pertsonak; 'Zer uste duzu zuhaitzez betetako lorategi batera eta urez betetako aintzira eta begiratzeko eder batera eramango baninduzu, jarraituko al zenuke?' Erantzun zuten; 'Bai'. Esan zuen; «Orduan gizona haiekin abiatu zen, zuhaitzez betetako lorategi batera eta urez betetako aintzira eta begiratzeko eder batera iritsi zen arte, edan eta jan zuten loditu arte. Orduan gizonak esan zien: «Ez zaituztet nik egoera horretara eraman, eta agindu zenidan zuhaitzez betetako lorategi batera eta urez betetako aintzira eta begiratzeko eder batera eramaten bazituzten, niri jarraitu egingo zenidala? Erantzun zuten; 'Zuzena'. Gizonak berriro esan zuen; "Hain zuzen ere, zure aurrean hau baino lodiagoa eta itzaltsuagoa den lorategi bat dago eta hau baino ederragoa den aintzira bat dago, beraz, zatoz nirekin". Aingeruak jarraitu zuen: «Taldeko batek esan zuen; "Arrazoia du, Ala arabera jarraituko diogu". Eta beste talde batek esan zuen; 'Hemen geratzeko nahikoa izan dugu'.