Imam Ahmad : 2278

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنْ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللَّهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ

Wakatwaambila [Hasan bin Musa] wakatwaambila [Hammad bin Salamah] kuzwa kuli [Ali bin Zaid bin Jud'an] kuzwa kuli [Yusuf bin Mihran] kuzwa kuli [Ibn Abbas]; kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaswaigwa abangelo bobile muchiloto chakwe, umwi wakakkala afwaafwi amaulu aakwe, mpawo umwi afwaafwi amutwe wakwe. Mungelo wakakkede afwaafwi amaulu aakwe wakati kuliyooyo wakakkede afwaafwi amutwe wakwe; 'Amwaambile bantu bakwe mukozyano wamuntu ooyu'. wakasandula kuti; 'Nchoonzyo, chikozyano aakati kakwe abantu bakwe chilimbuli bantu bali mulweendo lwasika aawo mpobazunda, tabachijisi zintu zyiingi zyakuti bazunde mpawo tabachijisi pe kuti bapiluke. Nibakachili muchimo eecho, mpawo-mpawo bakasikilwa amuntu wakasamide zizwaato zipati loko, mpawo muntu ooyo wakati; 'Ino uyeeya buti kuti ndakutola kumuunda uuzwide misamu azyiba lizwide maanzi alimwi libotu kubona, sena inga wanditobela?' Bakaingula kuti; 'Iyii'. wakati; 'Mpoonya mwaalumi wakanyamuka ambabo kusikila wakasika kumuunda uuzwide misamu azyiba lizwide maanzi alimwi libotu kubona, bakanywa akulya kusikila bakaneneede. Mpawo mwaalumi wakati kuli mbabo, 'Sena teensi ndakamusololela kuchiimo eecho, mpawo mwakandisyomezya kuti ikuti ndamutola kumuunda uuzwide misamu azyiba lizwide maanzi alimwi libotu kubona, inga wanditobela?' Bakaingula kuti; 'Mbubo loko'. Mwaalumi wakati alimwi; 'Masimpe, kunembo lyako kuli muunda mulemu alimwi uujisi mumvwula kwiinda ooyu alimwi kuli zyiba libotu kwiinda ooyu, aboobo koboola andime'. Mungelo wakayinkila kunembo: 'Umwi wakabunga wakati; 'Uliluzi, kuli Allah tulamutobela'. Alimwi kabunga kambi kakati; 'Twajana zyakuzula zyakukkala aano'.'