Imam Ahmad : 2278

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنْ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللَّهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ

اسان کي [حسن بن موسيٰ] ٻڌايو آهي [حماد بن سلمه] [علي بن زيد بن جدعان] کان [يوسف بن مهران] کان [ابن عباس] تائين ٻڌايو آهي؛ حقيقت ۾، رسول الله ﷺ کي هڪ ڀيرو خواب ۾ ٻه ملائڪ آيا، جن مان هڪ سندس پيرن جي ويجهو ويٺو هو ۽ ٻيو سندس مٿي جي ويجهو. سندس پيرن جي ويجهو ويٺل فرشتي سندس مٿي جي ويجهو ويٺل کي چيو ته؛ 'هن ماڻهوءَ جو مثال سندس قوم کي ٻڌاءِ'. هن جواب ڏنو؛ 'يقيناً، سندس ۽ سندس قوم جي وچ ۾ مثال هڪ اهڙي قوم وانگر آهي جيڪي هڪ سفر تي آهن ۽ فتح جي منزل تي پهچي چڪا آهن، انهن وٽ فتح حاصل ڪرڻ لاءِ ڪافي سامان ناهي ۽ واپس اچڻ لاءِ ڪافي ناهي. جڏهن اهي ان حالت ۾ هئا، اوچتو انهن وٽ هڪ شخص آيو جيڪو وڏا ڪپڙا پائي رهيو هو، پوءِ ان شخص چيو: 'توهان جو ڇا خيال آهي جيڪڏهن مان توهان کي وڻن سان ڀريل باغ ۽ پاڻيءَ جي هڪ تلاءَ ڏانهن وٺي وڃان جيڪو ڏسڻ ۾ خوبصورت هجي، ته توهان منهنجي پيروي ڪندا؟' انهن چيو: 'ها'. هن چيو: 'پوءِ اهو ماڻهو انهن سان گڏ هليو جيستائين اهي وڻن سان ڀريل هڪ باغ ۽ پاڻيءَ سان ڀريل ۽ ڏسڻ ۾ خوبصورت تلاءُ تي پهتا، انهن پيتو ۽ کاڌو جيستائين اهي ٿلها ٿي ويا. پوءِ ان ماڻهو انهن کي چيو، 'ڇا مون توهان کي ان حالت ۾ نه آندو هو، ۽ توهان مون سان واعدو ڪيو هو ته جيڪڏهن مان توهان کي وڻن سان ڀريل باغ ۽ پاڻيءَ سان ڀريل ۽ ڏسڻ ۾ خوبصورت تلاءُ ڏانهن وٺي وڃان ته توهان منهنجي پٺيان هلندؤ؟' انهن چيو: 'ها'. ان ماڻهو ٻيهر چيو: 'يقيناً، توهان جي سامهون هڪ باغ آهي جيڪو هن کان وڌيڪ گهاٽو ۽ ڇانو آهي ۽ هڪ تلاءُ آهي جيڪو هن کان وڌيڪ خوبصورت آهي، تنهنڪري منهنجي پٺيان هلو.' فرشتي جاري رکيو: 'انهن مان هڪ ٽولي چيو: 'هو صحيح آهي، الله جو قسم اسان ان جي پٺيان هلنداسين.' ۽ ٻئي ٽولي چيو: 'اسان هتي رهڻ کان ڪافي ٿي چڪا آهيون.' '