Imam Ahmad : 2278

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنْ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللَّهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ

Wedi dweud wrthym [Hasan bin Musa] wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] o [Ali bin Zaid bin Jud'an] o [Yusuf bin Mihran] o [Ibn Abbas]; fod y Prophwyd sallallaahu' alaihi wasallam unwaith yn ymweled a dau angel yn ei freuddwyd, un o honynt yn eistedd wrth ei draed, a'r llall yn ymyl ei ben. Yr angel oedd yn eistedd yn ymyl ei draed a ddywedodd wrth yr un oedd yn eistedd yn ymyl ei ben; 'Dywedwch ddameg y dyn hwn wrth ei bobl'. Atebodd; 'Yn wir, mae'r ddameg rhyngddo ef a'i bobl fel pobl sydd ar daith sydd wedi cyrraedd pwynt buddugoliaeth, nad oes ganddyn nhw bellach ddigon o ddarpariaethau i sicrhau buddugoliaeth a dim digon i ddychwelyd. Pan oeddent yn y cyflwr hwnnw, yn sydyn daeth rhywun yn gwisgo dillad rhy fawr atynt, yna dywedodd y person; 'Beth ydych chi'n ei feddwl pe bawn i'n mynd â chi i ardd yn llawn coed a llyn yn llawn dŵr ac yn hardd i edrych arno, a fyddech chi'n fy nilyn i?' Atebasant; 'Ie'. Meddai; ' Yna cychwynnodd y dyn gyda hwy hyd nes y daeth i ardd yn llawn o goed a llyn yn llawn o ddŵr a hardd i edrych arno, maent yn yfed ac yn bwyta nes dod yn dew. Yna dywedodd y dyn wrthynt, "Onid i'r cyflwr hwnnw y gwnes i eich arwain, a gwnaethoch addo i mi, pe bawn yn mynd â chi i ardd yn llawn coed a llyn yn llawn dŵr a hardd i edrych arno, y byddech yn fy nilyn?" Atebasant; 'Cywir'. Dywedodd y dyn eto; 'Yn wir, o'ch blaen mae gardd sy'n dewach ac yn fwy cysgodol na hon ac mae llyn sy'n harddach na hwn, felly dewch gyda mi'. Parhaodd yr angel: 'Dywedodd un o'r grŵp; 'Mae'n iawn, gan Allah byddwn yn ei ddilyn'. A fintai arall a ddywedodd; 'Rydyn ni wedi cael digon i aros yma'.'