Imam Ahmad : 2254
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ أَلَا تَرَى أَنْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا فَوَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُ أَبَدًا
Esan digu [Ya'qub] esan digu [nire aita] [Salih] esan du; [Ibn Shihabek] esan zuen; jakinarazi zidan [Abdullah bin Ka'ab bin Malik] [Ibn Abbasek] esan ziola, Ali bin Abu Talib Ala sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariarekin ezagutzera atera zela gaixo zegoenean eta horrek heriotza eragin zion, jendeak galdetu zuen; 'O Abu Hasan, nolakoa da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Erantzun zuen; 'Jainkoari eskerrak sendatu egin da'. Ibn Abbasek esan zuen; Abbas bin Abdul Muththalib-ek eskutik heldu eta esan zuen; 'Ala, ez al duzu ikusten? Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hilko da gaixotasun honengatik. Izan ere, ezagutzen ditut Abdul Muthtalib-en seme-alaben aurpegiak heriotzaren aurrean daudenean. Ezagutu dezagun Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam, orduan galde diezaiogun nori emango zaion gai hau -lidergoa-? -Norbaiti- guri bada, badakigu eta gu ez den beste norbaiti bada berarekin hitz egingo dugu, guri utzi diezagun'. Orduan Ali radiallahu 'anhu esan zuen; 'Alaren mesedetan. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari galdetzen badiogu eta hark uko egiten badiogu, jendeak ez digu inoiz emango. Horregatik, Ala, ez dut inoiz betiko eskatuko'.