इमाम अहमद : 2254

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ أَلَا تَرَى أَنْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا فَوَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُ أَبَدًا

आमच्यापर्यंत [याकूब] यांनी सांगितले, म्हणाले: आमच्यापर्यंत [माझ्या वडिलांनी] [शालिह] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले; [इब्न शिहब] म्हणाले; [अब्दुल्ला इब्न काब इब्न मालिक] यांनी मला सांगितले की [इब्न अब्बास] यांनी त्यांना सांगितले की अली इब्न अबू तालिब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटायला बाहेर गेले, जेव्हा ते त्या आजाराने आजारी होते ज्यामुळे त्यांचे निधन झाले; लोकांनी विचारले; "अरे अबू हसन, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कसे आहेत?" त्यांनी उत्तर दिले; "अल्लाहचे स्तुत्य, ते बरे झाले आहेत." इब्न अब्बास म्हणाले; अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब यांनी त्यांचा हात धरला आणि म्हणाले; "अल्लाहची शपथ, तुम्हाला दिसत नाही का? खरोखरच, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) या आजारामुळे निधन पावतील. खरोखर, मला बानू अब्दुल मुत्तलिब यांचे चेहरे त्यांच्या मृत्यूच्या वेळी कसे असतात हे माहीत आहे. चला आपण पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे जाऊ आणि विचारू की हा विषय (नेतृत्वाचा) कोणाला सोपवला जाईल? जर आमच्यापैकी कोणाला, तर आम्हाला तो माहीत आहे, आणि जर आमच्याव्यतिरिक्त इतर कोणाला, तर आम्ही त्याच्याशी बोलू, जेणेकरून तो तो आम्हाला वारसाहक्काने देईल." मग अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले: "अल्लाहु अकबर! जर आपण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना विचारले आणि त्यांनी नकार दिला, तर लोक ते आपल्याला कधीच देणार नाहीत. म्हणून, अल्लाहु अकबर! मी पुन्हा कधीच याबद्दल विचारणार नाही."