Imam Ahmad : 2254

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ أَلَا تَرَى أَنْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا فَوَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُ أَبَدًا

Na faamatala mai e Iakopo ia i matou na fai mai Salih; na fai mai Ibn Shihab; na taʻu mai e Abdullah bin Kaʻab bin Malik ia te aʻu na taʻu atu e Ibn Abbas ia te ia; na sau Ali bin Abu Talib mai le feiloaiga ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua maʻi o ia ma mafua ai lona maliu, ma fesili atu tagata; 'O Abu Hasan e, o faapefea le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)?' Na ia tali atu; 'Ia viia Allah, ua toe malosi o ia.' Na fai mai Ibn Abbas; na uu e Abbas bin Abdul Muttalib lona lima ma faapea atu; 'I le Atua e, e te le o vaai ea? O le a oti le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ona o lenei maʻi. Ua ou iloa foliga o le fanau a Abdul Muttalib pe a latou feagai ma lo latou oti. Seʻi o tatou o atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fesili atu po o ai e tuuina atu i ai lenei mataupu o le taitaiga? Afai e tuuina atu ia i tatou, o le a tatou iloa, ma afai e tuuina atu i se isi tagata e ese mai ia i tatou, o le a tatou talanoa ia te ia, ina ia mafai ona ia tuuina mai ia i tatou.' Ona fai atu lea o Ali Radliallahu Anhu; 'Ia Allah. Afai tatou te ole atu i le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam mo lea mea ma teena e ia, o le a le avatu lava e tagata ia i tatou. O le mea lea, ia Allah, ou te le ole atu lava mo lea mea e faavavau'.