Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

[Abidah] u hlamusele hina [Mansur] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u vule hi nkarhi wa ku hluriwa ka Makkah: ‘Hakunene, tiko leri i tiko ro kwetsima, Allah u ri yirise loko a tumbuluxa matilo na misava, hikwalaho swi yirisiwile hikuva Allah u ri yirisile ku fikela hi Siku ra ku Pfuka. A swi si tshama swi pfumeleriwa leswaku munhu a lwa eka swona handle ka mina, naswona a swi pfumeleriwi leswaku munhu a lwa eka swona endzhaku ka mina ku fikela hi Siku ra ku Pfuka. Naswona a swi pfumeleriwi leswaku ndzi lwa eka yona handle ka nkarhinyana wa siku. Kutani tiko leri ri yirisiwile hikuva Allah u ri yirisile ku fikela hi Siku ra ku Pfuka. Mirhi ya yona yi nga ha va yi nga tsemiwi, byanyi bya yona byi nga ha tsuvuriwa, swiharhi swa yona swi nga ha hlotiwi naswona leswi yi swi kumeke swi nga ha tekiwi handle ka lava lavaka ku swi tivisa.’ Kutani Al Abbas, muaki wa kwalaho loyi a a tiva leswi va talaka ku swi endla kwalaho, u te, "Handle ka idzkir, Wena Murhumiwa wa Allah, hikuva sweswo hi swona leswi va swi lavaka hakunene. I swa masirha na swilaveko swa le kaya." Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, u te, "Handle ka idzkir."