Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Swi byeriwe hina [Ishaq] Swi byeriwe hina [Abu ‘Ashim] ku suka eka [Ibn Juraij] u te, Ku byeriwile mina [Hasan bin Muslim] ku suka eka [Mujahid] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa ku hlula ka Makkah u yimile a endla nkulumo: ‘Allah Ta’ala u basisile Makkah hi siku leri U tumbuluxe matilo na misava, kutani Makkah ya kwetsima hi ku bumabumeriwa ka ku kwetsima ka Allah ku fikela emakumu ka misava, a swi pfumeleriwi. eka mani na mani emahlweni ka mina kumbe endzhaku ka mina, naswona a swi pfumeleriwi nikatsongo eka mina nikatsongo handle ka minkarhi yi nga ri yingani hi nkarhi wa nhlikanhi, swiharhi swi nga ha va swi nga hlotiwi, mitwa ya swona yi nga ha tshoveriwa, byanyi byi nga ha tsemiwa, naswona swilo leswi lahlekeke a swi pfumeleriwi handle ka lava va swi tivisa. Kutani Abbas bin Abdul Muththalib u te; 'Ehandle ka byanyi bya idkhir, Wena Murhumiwa wa Allah, hikuva byanyi byebyo byi fanele ku tirhisiwa eka masirha na tindlu?' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u miyerile kutani a ku: ‘Swa pfumeleriwa, handle ka idzkhir, entiyisweni i halal’. Naswona [Ibn Juraij] u vikile eka mina [Abdul Karim] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] hi hadith yo fana na leyi kumbe yo fana na leyi, leyi hlamuseriweke hi Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.