Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi
इमाम अहमद : 2235
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
हे आम्हाला [अबिदाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [मन्सूर] यांना सांगितले, त्यांनी [मुजाहिद] यांच्याकडून, त्यांनी [थौस] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्बास] यांना सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मक्का जिंकल्याच्या वेळी म्हटले: "खरोखरच, ही भूमी पवित्र आहे; अल्लाहने ती पवित्र केली जेव्हा त्याने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली, त्यामुळे ही भूमी पवित्रच राहील कारण अल्लाहने ती पवित्र बनवली आहे, पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत. यामध्ये कोणालाही माझ्याशिवाय युद्ध करण्याची परवानगी कधीच मिळाली नाही, आणि माझ्यानंतर पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत यामध्ये कोणालाही युद्ध करण्याची परवानगी नाही. आणि मलाही यामध्ये फक्त दिवसाच्या एका अल्प क्षणासाठीच युद्ध करण्याची परवानगी होती. म्हणून, ही भूमी पवित्र आहे कारण सर्वशक्तिमान आणि उंचवट असलेल्या अल्लाहने पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत ती पवित्र बनवली आहे. त्याची झाडे तोडू नयेत, त्याची गवत उखडू नये, तिथली शिकार पकडू नये आणि तिथे सापडलेल्या वस्तू उचलू नयेत, फक्त घोषणा करायची असेल तर ते करता येईल." मग अल-अब्बास, जो त्या परिसराचा स्थानिक रहिवासी होता आणि त्यांना तिथे नेहमी काय करतात हे माहीत होते, म्हणाले: "इदज़्किर वगळता, हे अल्लाहचे प्रेषित, कारण ते त्यांच्यासाठी नक्कीच आवश्यक आहे. हे समाधींसाठी आणि घरांच्या गरजांसाठी आहे." मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "इझ्किर वगळता."