Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

इमाम इब्न माजह : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [युनूस बिन बुकैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबान बिन शालीह] यांच्याकडून सांगितले, [अल-हसन बिन मुस्लिम बिन यनाक] यांच्याकडून, [शफिय्या बिन्त शैबाह] यांनी सांगितले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना मक्का जिंकल्याच्या वेळी उपदेश करताना ऐकले, आणि त्यांनी म्हटले: 'अरे लोकांनो, खरोखरच अल्लाहने मक्काला आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केल्यापासून पवित्र केले आहे, आणि ते पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत पवित्रच राहील; कोणतेही झाड उपटले जाणार नाही, कोणतीही शिकार पळवण्यात येणार नाही, आणि कोणतीही हरवलेली वस्तू घेतली जाणार नाही, ती जाहीर करण्याचा इरादा करणाऱ्या व्यक्तीशिवाय." 'अब्बास म्हणाले, "इद्खिर वगळता; खरोखरच, ते घरांसाठी आणि कबरींसाठी आहे." पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: "इद्खिर वगळता."