Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi
इमाम बुखारी : 3971
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हे आम्हाला [इशाक] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू 'आशिम] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे मला [हसन बिन मुस्लिम] यांनी ...कडून सांगितले [मुजाहिद] यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, मक्का जिंकल्याच्या वेळी उभे राहिले आणि उपदेश दिला: "अल्लाहने, सर्वोच्च, मक्काला तेव्हा पवित्र केले जेव्हा त्याने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली; म्हणून, मक्का अल्लाहच्या पवित्रतेच्या आदेशानुसार पुनरुत्थानच्या दिवसापर्यंत पवित्रच राहील. माझ्यापूर्वी किंवा माझ्यानंतर कोणालाही तेथे शिकार करण्यास परवानगी नव्हती, आणि मला ते पूर्णपणे परवानगी नाही, फक्त दिवसाच्या थोड्या वेळासाठी; त्यातील प्राण्यांना शिकार करता येणार नाही, त्यातील काटे तोडता येणार नाहीत, त्यातील गवत कापता येणार नाही, आणि हरवलेली वस्तू जाहीर करणाऱ्या व्यक्तीला वगळता कोणीही ती घेऊ शकणार नाही. मग अब्बास इब्न अब्दुल मुत्तलिब म्हणाले: "इदखिऱ गवताचा अपवाद वगळता, अल्लाहचे प्रेषित, कारण ते गवत कबरी आणि घरांसाठी वापरले पाहिजे?" मग अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, शांत राहिले आणि म्हणाले: "इदखिऱ वगळता ते परवानगी आहे; खरोखरच, ते कायदेशीर आहे." आणि [इब्न जुरैज] यांच्याकडून मला [अब्दुल करीम] यांनी सांगितले की, [इकरिमा] यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून अशीच किंवा यासारखी हदीस नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अबू हुरैरा यांनी सांगितलेली आहे.