حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَسَمِعَ مِنْ جَانِبِهَا وَجْسًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ إِلَى النَّاسِ قَدْ أَفْلَحَ بِلَالٌ رَأَيْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَلَقِيَهُ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ فَقَالَ وَهُوَ رَجُلٌ آدَمُ طَوِيلٌ سَبْطٌ شَعَرُهُ مَعَ أُذُنَيْهِ أَوْ فَوْقَهُمَا فَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ عِيسَى فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عِيسَى قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ شَيْخٌ جَلِيلٌ مَهِيبٌ فَرَحَّبَ بِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَكُلُّهُمْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ فَنَظَرَ فِي النَّارِ فَإِذَا قَوْمٌ يَأْكُلُونَ الْجِيَفَ فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَرَأَى رَجُلًا أَحْمَرَ أَزْرَقَ جَعْدًا شَعِثًا إِذَا رَأَيْتَهُ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عَاقِرُ النَّاقَةِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَامَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّونَ أَجْمَعُونَ يُصَلُّونَ مَعَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ جِيءَ بِقَدَحَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ الْيَمِينِ وَالْآخَرُ عَنْ الشِّمَالِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ عَسَلٌ فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ فَقَالَ الَّذِي كَانَ مَعَهُ الْقَدَحُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ

Esan digu [Uthman bin Muhammad], esan zuen Abdullah bin Ahmadek; Berarengandik entzun nuen, [Jarir] [Qabus]etik [bere aita]tik [Ibn Abbas]gandik kontatu zigun, esan zuen; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam bere Isra egin zueneko gauean, Zeruan sartu zen, orduan bere ondoan ahots lasai bat entzun zuen, eta galdetu zuen: 'O Jibril, zer da hau?' Jibrilek erantzun zuen; 'Hau Bilal da, muezdzin bat'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak jendea ezagutu zuenean, esan zuen: 'Lucky Bilal, ikusi dut harentzat halakoak eta halakoak'. Ibn Abbasek esan zuen; Orduan Musa 'Alaihis agurra eta ongietorria eman zion, esan zuen; 'Ongi etorri, O ummi Profeta'. Profetak esan zuen: "Azala marroi kolorekoa, altuera handikoa eta belarrietara edo goraino jaisten zen ile lodia zuen gizona zen". Galdetu zuen ere; — Nor da hau, Jibril? Jibrilek erantzun zuen; 'Hau da Moises'. Alde egin zuen, orduan Isak ezagutu zuen eta agurtu zuen, galdetu zuen; — Nor da hau, Jibril? Jibrilek erantzun zuen; 'Hau da Jesus'. Orduan alde egin zuen, eta jeikh autoritario batek topatu zuen, pertsonak agurtu eta agurtu zuen, eta denek agurtu zuten. Gainera, galdetu zuen; — Nor da hau, Jibril? Jibrilek erantzun zuen; 'Hau zure aita da, Ibrahim'. Orduan, Infernura begiratu eta bertan gorpuzkiak jaten ari zirela ikusi zuen. Galdetu zuen: «Nor dira, Jibril?». Jibrilek erantzun zuen; 'Giza haragia jaten duten pertsonak dira'. Orduan, gizon bat ikusi zuen azal gorri urdinxka eta dreadlockak zituena. Galdetu zuen: «Nor da hau, Jibril?». Jibrilek erantzun zuen; 'Hau gamelu zirristatzailea da -Salih profetaren garaian-'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta Aqsa meskitara sartu zenean, otoitz egiten ari zen, buelta eman zuen, profetak guztiak berarekin otoitz egiten ari zirela. Amaitutakoan, bi edalontzi ekarri zizkioten, bata eskuinean eta bestea ezkerrean, bata esnea eta bestea eztiz betea, beraz, esnea hartu eta edan zuen, orduan katilua ekarri zuenak esan zuen: 'Fitra bete duzu - hots, Islama eta monoteismoa -'.