Imam Ahmad : 2210

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَسَمِعَ مِنْ جَانِبِهَا وَجْسًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ إِلَى النَّاسِ قَدْ أَفْلَحَ بِلَالٌ رَأَيْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَلَقِيَهُ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ فَقَالَ وَهُوَ رَجُلٌ آدَمُ طَوِيلٌ سَبْطٌ شَعَرُهُ مَعَ أُذُنَيْهِ أَوْ فَوْقَهُمَا فَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ عِيسَى فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عِيسَى قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ شَيْخٌ جَلِيلٌ مَهِيبٌ فَرَحَّبَ بِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَكُلُّهُمْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ فَنَظَرَ فِي النَّارِ فَإِذَا قَوْمٌ يَأْكُلُونَ الْجِيَفَ فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَرَأَى رَجُلًا أَحْمَرَ أَزْرَقَ جَعْدًا شَعِثًا إِذَا رَأَيْتَهُ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عَاقِرُ النَّاقَةِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَامَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّونَ أَجْمَعُونَ يُصَلُّونَ مَعَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ جِيءَ بِقَدَحَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ الْيَمِينِ وَالْآخَرُ عَنْ الشِّمَالِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ عَسَلٌ فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ فَقَالَ الَّذِي كَانَ مَعَهُ الْقَدَحُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ

Yandi me songa beto [Utman mbuta], Abdolla mbuta Ahmad tubaka nde; Mono waka yo na yandi, na nima ya kusonga beto [Jarir] na [Qabus] na [tata na yandi] na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; Na mpimpa yina Nabiyullah salaka Isra` na yandi, yandi kotaka na Zulu, na nima yandi waka ndinga mosi ya pima na lweka na yandi, yandi yulaka nde: ‘O Jibril, inki yai?’ Jibrile vutulaka nde; ‘Yai kele Bilal, mfumu ya insi’. Na nima ntangu Ntumwa kutanaka ti bantu, yandi tubaka nde: ‘Bilal ya chance, mono me mona sambu na yandi mambu ya mutindu yai’. Ibn Abbas tubaka nde; Na nima yandi kutanaka ti Musa ‘Alaihis mbote mpi kuyamba yandi, yandi tubaka nde; ‘Beno me kwisa mbote, O Profete ya ummi’. Profete tubaka nde: ‘Yandi vandaka muntu ya mpusu ya nitu ya mbwaki, nitu ya nda mpi nsuki ya nene vandaka kukulumuka tii na makutu to na zulu’. Yandi yulaka mpi nde; ‘Nani yai, Jibril?’ Jibrile vutulaka nde; ‘Yai kele Moize’. Yandi kwendaka, na nima Isa kutanaka ti yandi mpi pesaka yandi mbote, yandi yulaka; ‘Nani yai, Jibril?’ Jibrile vutulaka nde; ‘Yai kele Yezu’. Na nima yandi kwendaka, mpi yandi kutanaka ti sheikh mosi ya kiyeka, muntu yina pesaka yandi mbote mpi pesaka yandi mbote, mpi bantu yonso pesaka yandi mbote. Yandi yulaka mpi nde; ‘Nani yai, Jibril?’ Jibrile vutulaka nde; ‘Yai tata na nge, Ibrahim’. Na nima yandi talaka na Bilungi mpi monaka nde bantu vandaka kudia bamvimbu na kati na yo. Yandi yulaka nde: ‘O Jibril, bo kele banani?’ Jibrile vutulaka nde; ‘Bo kele bantu yina ke diaka musuni ya muntu’. Na nima yandi monaka muntu mosi ya mpusu ya nitu ya mbwaki-bleu mpi ti ba-dread. Yandi yulaka nde: ‘O Jibril, nani yai?’ Jibrile vutulaka nde; ‘Yau kele nsinga ya kuzenga shamo -na ntangu ya profete Salih-’. Na nima ntangu Ntumwa kotaka na Mosquée Aqsa, yandi vandaka kusamba, yandi balukaka, yo monanaka nde Baprofete yonso vandaka kusamba ti yandi. Ntangu yandi manisaka, bo nataka yandi makopa zole, mosi na diboko ya kitata, mosi na diboko ya kimama, mosi vandaka ti miliki mpi ya nkaka vandaka ya kufuluka ti bwiki, yo yina yandi bakaka miliki mpi kunwaka yo, na nima muntu yina nataka dikopa yina tubaka nde: ‘Nge me zitisa fitrah - disongidila, Islam mpi monotheisme -’.