Imam Ahmad : 2210

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَسَمِعَ مِنْ جَانِبِهَا وَجْسًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ إِلَى النَّاسِ قَدْ أَفْلَحَ بِلَالٌ رَأَيْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَلَقِيَهُ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ فَقَالَ وَهُوَ رَجُلٌ آدَمُ طَوِيلٌ سَبْطٌ شَعَرُهُ مَعَ أُذُنَيْهِ أَوْ فَوْقَهُمَا فَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ عِيسَى فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عِيسَى قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ شَيْخٌ جَلِيلٌ مَهِيبٌ فَرَحَّبَ بِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَكُلُّهُمْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ فَنَظَرَ فِي النَّارِ فَإِذَا قَوْمٌ يَأْكُلُونَ الْجِيَفَ فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَرَأَى رَجُلًا أَحْمَرَ أَزْرَقَ جَعْدًا شَعِثًا إِذَا رَأَيْتَهُ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عَاقِرُ النَّاقَةِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَامَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّونَ أَجْمَعُونَ يُصَلُّونَ مَعَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ جِيءَ بِقَدَحَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ الْيَمِينِ وَالْآخَرُ عَنْ الشِّمَالِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ عَسَلٌ فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ فَقَالَ الَّذِي كَانَ مَعَهُ الْقَدَحُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ

Uthman bin Muhammad berichtete uns, Abdullah bin Ahmad sagte: Ich hörte es von ihm, nachdem er es uns von Jarir von Qabus von seinem Vater von Ibn Abbas erzählt hatte. Er sagte: In der Nacht, als der Prophet (Friede sei mit ihm) seine Isra unternahm, betrat er den Himmel. Da hörte er eine leise Stimme neben sich und fragte: „O Jibril, was ist das?“ Jibril antwortete: „Das ist Bilal, ein Muezzin.“ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) dann die Leute traf, sagte er: „Glücklicher Bilal, ich habe dies und das für ihn gesehen.“ Ibn Abbas sagte: Dann wurde er von Musa (Friede sei mit ihm) begrüßt und hieß ihn willkommen. Er sagte: „Willkommen, lieber Prophet.“ Der Prophet sagte: „Er war ein Mann mit bräunlicher Haut, großer Statur und dichtem Haar, das ihm bis zu den Ohren oder darüber reichte.“ Er fragte auch: „Wer ist das, Jibril?“ Jibril antwortete: „Das ist Moses.“ Er ging weg. Da begegnete ihm Isa und grüßte ihn. Er fragte: „Wer ist das, Jibril?“ Jibril antwortete: „Das ist Jesus.“ Dann ging er weiter und traf auf einen angesehenen Scheich. Dieser grüßte ihn, und alle grüßten ihn. Auch er fragte: „Wer ist das, Jibril?“ Jibril antwortete: „Das ist dein Vater, Ibrahim.“ Dann blickte er in die Hölle und sah dort Menschen, die Aas aßen. Er fragte: „Wer sind sie, o Jibril?“ Jibril antwortete: „Sie sind Menschenfresser.“ Dann sah er einen Mann mit bläulich-roter Haut und Dreadlocks. Er fragte: „Wer ist das, o Jibril?“ Jibril antwortete: „Das ist ein Kamelschlächter (zur Zeit des Propheten Salih).“ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) die Al-Aqsa-Moschee betrat und betete, drehte er sich um und sah, dass alle Propheten mit ihm beteten. Nachdem er sein Gebet beendet hatte, wurden ihm zwei Becher gebracht, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken. Der eine enthielt Milch, der andere Honig. Er nahm den Becher mit Milch und trank ihn. Daraufhin sagte derjenige, der ihm den Becher gebracht hatte: „Du hast die Fitra (d. h. den Islam und den Monotheismus) angenommen.“