Imam Ahmad : 2210

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَسَمِعَ مِنْ جَانِبِهَا وَجْسًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ إِلَى النَّاسِ قَدْ أَفْلَحَ بِلَالٌ رَأَيْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَلَقِيَهُ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ فَقَالَ وَهُوَ رَجُلٌ آدَمُ طَوِيلٌ سَبْطٌ شَعَرُهُ مَعَ أُذُنَيْهِ أَوْ فَوْقَهُمَا فَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ عِيسَى فَرَحَّبَ بِهِ وَقَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عِيسَى قَالَ فَمَضَى فَلَقِيَهُ شَيْخٌ جَلِيلٌ مَهِيبٌ فَرَحَّبَ بِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَكُلُّهُمْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ فَنَظَرَ فِي النَّارِ فَإِذَا قَوْمٌ يَأْكُلُونَ الْجِيَفَ فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَرَأَى رَجُلًا أَحْمَرَ أَزْرَقَ جَعْدًا شَعِثًا إِذَا رَأَيْتَهُ قَالَ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا عَاقِرُ النَّاقَةِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَامَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّونَ أَجْمَعُونَ يُصَلُّونَ مَعَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ جِيءَ بِقَدَحَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ الْيَمِينِ وَالْآخَرُ عَنْ الشِّمَالِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ عَسَلٌ فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ فَقَالَ الَّذِي كَانَ مَعَهُ الْقَدَحُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ

Ibinalita sa amin [Uthman bin Muhammad], sinabi ni Abdullah bin Ahmad; Narinig ko ito mula sa kanya, matapos kong ibalita sa amin [Jarir] mula kay [Qabus] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ibn Abbas], sinabi niya; Noong gabing isinagawa ni Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang Isra`, pumasok siya sa Langit, pagkatapos ay nakarinig siya ng isang mahinang tinig sa tabi niya, at nagtanong siya: "O Jibril, ano ito?" Sumagot si Jibril; "Ito si Bilal, isang muezdzin." Pagkatapos, nang makasalubong ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang mga tao, sinabi niya: "Maswerte si Bilal, nakita ko na para sa kanya ang ganito at ganito." Sinabi ni Ibn Abbas; Pagkatapos ay sinalubong siya ni Musa 'Alaihi ng kanyang pagbati at pagtanggap sa kanya, sinabi niya; "Maligayang pagdating, mahal na Propeta." Sinabi ng Propeta: "Siya ay isang lalaking may kayumanggi (balat), matangkad na tindig at makapal na buhok na umaabot hanggang sa kanyang mga tainga o pataas." Nagtanong din siya; "Sino ito, Jibril?" Sumagot si Jibril; "Ito si Moses." Umalis siya, pagkatapos ay sinalubong siya ni Isa at binati, tinanong niya; "Sino ito, Jibril?" Sumagot si Jibril; "Ito si Hesus." Pagkatapos ay umalis siya, at sinalubong ng isang makapangyarihang sheikh, binati siya ng tao at binati siya, at binati siya ng lahat. Nagtanong din siya; "Sino ito, Jibril?" Sumagot si Jibril; "Ito ang iyong ama, si Ibrahim." Pagkatapos ay tumingin siya sa Impiyerno at nakita na may mga taong kumakain ng bangkay dito, nagtanong siya: "Sino sila, O Jibril?" Sumagot si Jibril; "Sila ay mga taong kumakain ng laman ng tao." Pagkatapos ay nakita niya ang isang lalaking may mala-bughaw na pula (balat) na may mga dreadlock, nagtanong siya: "Sino ito, O Jibril?" Sumagot si Jibril; "Ito ay isang manghihiwa ng kamelyo (noong panahon ni Propeta Salih)." Pagkatapos, nang pumasok ang Propeta sa Mosque ng Aqsa, siya ay nananalangin, lumingon siya, lumabas na ang mga Propeta ay nananalangin kasama niya. Nang matapos siya, dalawang tasa ang iniabot sa kanya, isa sa kanan at isa sa kaliwa, ang isa ay naglalaman ng gatas at ang isa naman ay puno ng pulot-pukyutan, kaya kinuha niya ang gatas at ininom ito, pagkatapos ay sinabi ng nagdala ng tasa, "Sinunod mo ang fitrah (ibig sabihin, ang Islam at monoteismo)."