Rasulullah thawaf dengan mengendarai untanya dan beristilam Hajar Aswad dengan tongkatnya

Imam Ahmad : 2116

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ أَبُو سَهْلٍ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ وَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ أَتَى السِّقَايَةَ بَعْدَمَا فَرَغَ وَبَنُو عَمِّهِ يَنْزِعُونَ مِنْهَا فَقَالَ نَاوِلُونِي فَرُفِعَ لَهُ الدَّلْوُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَهُ نُسُكًا وَيَغْلِبُونَكُمْ عَلَيْهِ لَنَزَعْتُ مَعَكُمْ ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

hi byerile [Nashr bin Bab Abu Sahal] hi n’hweti ya Shawwal 181, ku suka eka [Al Hajjaj] ku suka eka [Al Hakim] ku suka eka [Miqsam] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tawaf -u rhendzele- Kaaba kutani a kombisa Ribye ra Ntima hi nhonga ya yena, kutani loko a heta a ya endhawini yo nwa, kutani vana va malume va yena va lava ku n'wi ehlisa entshaveni ya yena -. U tlhele a ku: ‘Ndzi nyike yona’. Kutani va n’wi tlakusele bakiti, kutani a nwa kutani a ku: ‘Loko vanhu - vapfhumba - a va ri karhi va endla Hajj naswona va ku karhata - hikuva a ku ri vo tala -, a ndzi ta va ndzi rhelerile na wena’. Kutani a huma a ya endla tawaf exikarhi ka Safa na Marwa'.