Rasulullah thawaf dengan mengendarai untanya dan beristilam Hajar Aswad dengan tongkatnya

Imam Muslim : 2375

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Loko a hi byerile [Yahya bin Yahya] u te, ndzi hlayele [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Sulaiman bin Yasar] ku suka eka [Abdullah bin Abbas] leswaku u te; Fadl bin Abbas u tshame a khandziya endzhaku ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko hi xitshuketa wansati un’wana wo huma eKhats’am a n’wi kombela fatwa. Fadll u langutile wansati loyi ivi wansati a languta Fadll. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundzuluxe xikandza xa Fadll eka tlhelo rin’wana. Wansati loyi u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Vutihlamuleri byo endla Hajj byi wela eka tata wa mina la dyuhaleke. A nga ha swi koti ku tshama emovheni. Xana ndzi nga n’wi siva?’ Ku vula yena. a hlamula a ku: 'Ina'. Naswona leswi swi humelerile hi nkarhi wa Hajj Wada'.