Rasulullah thawaf dengan mengendarai untanya dan beristilam Hajar Aswad dengan tongkatnya

Imam Nasa'i : 2593

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

hi tivise [Muhammad bin Salamah] na [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibnu Al Qasim], u te; u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Sulaiman bin Yasar] ku suka eka [Abdullah bin Abbas], u vurile; Al Fadhl bin Abbas a a tolovele ku nyika Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku khandziya ka nguluve, kutani wansati un’wana wo huma eka rixaka ra Khats’am a ta a n’wi vutisa, kutani Al Fadhl a languta wansati loyi, kutani a n’wi languta. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundzuluxe xikandza xa Al Fadhl xi languta etlhelo lerin’wana. Wansati u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene vutihlamuleri bya Hajj lebyi Allah a byi sindziseke eka malandza ya Yena byi hlangane na tatana wa khale, a nga swi koti ku yima a ololoka emovheni.' Kutani xana swa pfumeleriwa leswaku ndzi n’wi endlela Hajj? a hlamula a ku: 'Ina'. Naswona leswi swi humelerile hi nkarhi wa riendzo ro wisa.