Al Alim

Imam Ahmad : 2024

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا } قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ أَهَكَذَا نَزَلَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَلُمْهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ وَاللَّهِ مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا وَمَا طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ فَاجْتَرَأَ رَجُلٌ مِنَّا عَلَى أَنْ يَتَزَوَّجَهَا مِنْ شِدَّةِ غَيْرَتِهِ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ وَأَنَّهَا مِنْ اللَّهِ تَعَالَى وَلَكِنِّي قَدْ تَعَجَّبْتُ أَنِّي لَوْ وَجَدْتُ لَكَاعًا تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ لِي أَنْ أَهِيجَهُ وَلَا أُحَرِّكَهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَوَاللَّهِ لَا آتِي بِهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ قَالَ فَمَا لَبِثُوا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ فَجَاءَ مِنْ أَرْضِهِ عِشَاءً فَوَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ رَجُلًا فَرَأَى بِعَيْنَيْهِ وَسَمِعَ بِأُذُنَيْهِ فَلَمْ يَهِجْهُ حَتَّى أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أَهْلِي عِشَاءً فَوَجَدْتُ عِنْدَهَا رَجُلًا فَرَأَيْتُ بِعَيْنَيَّ وَسَمِعْتُ بِأُذُنَيَّ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِهِ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَاجْتَمَعَتْ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا قَدْ ابْتُلِينَا بِمَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْآنَ يَضْرِبُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ وَيُبْطِلُ شَهَادَتَهُ فِي الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ هِلَالٌ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِي مِنْهَا مَخْرَجًا فَقَالَ هِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَرَى مَا اشْتَدَّ عَلَيْكَ مِمَّا جِئْتُ بِهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنِّي لَصَادِقٌ وَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَأْمُرَ بِضَرْبِهِ إِذْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ عَرَفُوا ذَلِكَ فِي تَرَبُّدِ جِلْدِهِ يَعْنِي فَأَمْسَكُوا عَنْهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ الْوَحْيِ فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ } الْآيَةَ فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا هِلَالُ فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا فَقَالَ هِلَالٌ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو ذَاكَ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلُوا إِلَيْهَا فَأَرْسَلُوا إِلَيْهَا فَجَاءَتْ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا وَذَكَّرَهُمَا وَأَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَذَابَ الْآخِرَةِ أَشَدُّ مِنْ عَذَابِ الدُّنْيَا فَقَالَ هِلَالٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ صَدَقْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ كَذَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاعِنُوا بَيْنَهُمَا فَقِيلَ لِهِلَالٍ اشْهَدْ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ فَلَمَّا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ قِيلَ يَا هِلَالُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكَ الْعَذَابَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ عَلَيْهَا كَمَا لَمْ يَجْلِدْنِي عَلَيْهَا فَشَهِدَ فِي الْخَامِسَةِ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ قِيلَ لَهَا اشْهَدِي أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهَا اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكِ الْعَذَابَ فَتَلَكَّأَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي فَشَهِدَتْ فِي الْخَامِسَةِ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَضَى أَنَّهُ لَا يُدْعَى وَلَدُهَا لِأَبٍ وَلَا تُرْمَى هِيَ بِهِ وَلَا يُرْمَى وَلَدُهَا وَمَنْ رَمَاهَا أَوْ رَمَى وَلَدَهَا فَعَلَيْهِ الْحَدُّ وَقَضَى أَنْ لَا بَيْتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلَا قُوتَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ وَلَا مُتَوَفًّى عَنْهَا وَقَالَ إِنْ جَاءَتْ بِهِ أُصَيْهِبَ أُرَيْسِحَ حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ فَهُوَ لِلَّذِي رُمِيَتْ بِهِ فَجَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْأَيْمَانُ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَانٌ قَالَ عِكْرِمَةُ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ وَكَانَ يُدْعَى لِأُمِّهِ وَمَا يُدْعَى لِأَبِيهِ

Na taʻu mai e [Yazid] ia i matou [‘Abbad bin Mansur] mai ia [Ikrimah] mai ia [Ibn ‘Abbas], na ia fai mai; Ina ua faʻaalia mai le fuaiupu; -Ma i latou e tuʻuaʻia fafine mama - i le mulilua- ma latou te le aumaia ni molimau e toʻafa, ona sasa lea o i latou - le tagata tuʻuaʻia - e valu sefulu sasa, ma latou te le taliaina a latou molimau e faʻavavau- ' Sa'd bin Ubadah, -o ia o le taʻitaʻi o le Ansar na fai mai; 'O le auala ea lenei na faʻaalia mai ai le fuaiupu Le Avefeau a Allah?' Na tali atu le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O outou tagata o le Ansar, tou te leʻi faʻalogo ea i le mea na fai mai ai lo outou taʻitaʻi?' Na latou fai mai; 'Le Avefeau a Allah, aua le faʻasalaina o ia, -auā- o ia o se tagata lotoleaga. I le Atua, e leʻi faaipoipo lava o ia vagana ai se teine, ma e leʻi teteʻa lava o ia ma lana avā, auā sa matua lotoleaga lava o ia'. Na fai mai Sa'd; 'I le Atua, Le Avefeau a Allah, ua ou iloa moni lava o le fuaiupu e moni, ma e sau mai ia Allah. Ae sa ou matuā ofo lava pe afai -seia- maua le fafine ua malaia faatasi ma se tamaloa, -ae- sa leai sa’u aia tatau e ita ai ma tuliese le tamaloa, seia- mafai ona ou tuuina atu ni molimau e toafa. I le Atua, ou te le mafai ona tuuina atu i latou seia- le’i faataunuuina e le tamaloa lona mana’o’. Na - fai mai Ibnu ‘Abbas; E le’i pine ae sau Hilal bin Umayyah. O ia o se tasi o le toatolu na poloaiina e salamo. Na sau o ia - i lona aiga- mai lona nuu i le aoauli, ona ia maua lea o se tamaloa sa i tafatafa o lona aiga. E vaai i ona mata ma faalogo i ona taliga. Ae sa leai sana aia tatau e ita ai i le tamaloa seia oo i le aso e sosoo ai. O lea na ia alu ai i le taeao po e feiloai ma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ma fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, o le mea moni ananafi i le aoauli na ou alu ai i lo’u aiga, ma na ou maua ai se tamaloa e lata ane i la’u ava. Ou te vaai i o’u mata ma ou te - faalogo foi i o’u taliga’. O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa le fiafia i le tala na aumaia e Hilal ma sa avea ma avega mamafa ia te ia. I le taimi nei, ua faapotopoto le au Ansar, ma latou fai mai: 'E moni, ua tofotofoina i matou i se mea na fai mai ai Sa'd bin Ubadah. O lea ua taia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) Hilal bin Umayyah ma faaleaogaina lana molimau i luma o tagata Musalimi.' Fai mai Hilal: 'Ia Allah, ou te faamoemoe o le a tuuina mai e Allah se auala e sao ai mai la'u ava.' Fai mai Hilal: 'Le Avefeau a Allah, ua ou vaai moni lava i se mea o se avega mamafa ia te oe, o le tala lea ua ou aumaia. Ua silafia e Allah o a'u o se tagata faamaoni.' Ia Allah, na manao le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e faatonu Hilal e taia, aua e mautinoa lava o le a auina mai e Allah le faaaliga i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ae a auina mai le faaaliga ia te ia, latou te iloa i le liua o lona pa'u i le efuefu/pogisa. O lona uiga latou te lei faalavelave ia te ia seia oo ina uma ona ia mauaina le faaaliga. Ona fa’aalia mai lea o le fuaiupu: ‘ -Ma o i latou e tu’ua’ia a latou avā i le mulilua, a’o leai ni a latou molimau e ese mai ia i latou lava, o le molimau a lena tagata o le tautō fa’afa i le suafa o Allah- ‘ se’ia o’o i le fa’ai’uga o le fuaiupu. Ona tatala lea e le Avefe’au a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia) lona gutu ma fa’apea atu; ‘Ia e fiafia, Hilal e, -auā- ua saunia e Allah se ala e te sao ai’. Na tali atu Hilal; ‘E moni, ou te fa’amoemoe i lena mea mai lo’u Ali’i’. Ona fai atu lea o le Avefe’au a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia); ‘Auina atu se tusi -e oe- i lena fafine -le ava a Hilal-’. Ona auina atu lea e le au soa se tusi i le fafine ma sau ai le fafine. Ona toe ta’u atu lea e le Avefe’au a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia) le fuaiupu o lo’o i luga ia Hilal bin Umayyah ma lana ava. Na ia fa’amanatu atu fo’i ma logoina i la’ua uma; o le fa’asalaga o le olaga a sau e sili atu ona mamafa nai lo le fa’asalaga o lenei lalolagi. Na fai atu Hilal; ‘I le suafa o Allah, le Avefe’au a Allah, ua ou fa’amaoni i lena mea’. Na tali atu le ava a Hilal; 'O loʻo pepelo o ia'. Ona fetalai atu lea o le Avefeʻau a Allah (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia); ' -Tau atu le fuaiupu- liʻan e oulua uma'. Na fai atu ia Hilal, 'Molimau'. Ona molimau lea o Hilal i molimau e fa i le suafa o Allah; e moni lava o ia o se tasi o ē faʻamaoni. Ina ua oo i le lima, na fai atu -ia Hilal-; 'E Hilal, ia e mataʻu ia Allah, auā e moni lava o le faʻasalaga o lenei lalolagi e māmā atu nai lo le faʻasalaga o le olaga a sau. Ma e moni lava o se tasi lea o mea e faʻamalosia ai -le- i ai o le faʻasalaga mo oe'. Na tali atu Hilal; 'I le Atua, e le faʻatigāina aʻu e Allah ona o ia - lana avā-, e pei ona Ia le faʻatigāina aʻu - ona o lenei fafine'. Ona molimau lea o Hilal mo le lima; o le a oo ia te ia le malaia a Allah pe afai o ia o se tasi o ē pepelo. Ina ua maeʻa lena, na fai atu i le avā a Hilal; 'Molimau fa i le suafa o Allah; e moni lava o ia - Hilal- o se tasi o ē pepelo. Ma o se mea lea e tatau ona fai - o le i ai o se faasalaga mo oe'. Sa filemu le ava a Hilal mo sina taimi ona ia fai atu lea; 'Ia Allah, ou te le faʻaumatia loʻu nuʻu'. Ona molimau lea o le ava a Hilal mo le taimi lona lima o le a oo mai le faasalaga a Allah ia te ia pe afai o Hilal o se tasi o e faamaoni. O lea na vavaeeseina ai i laʻua e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ma filifili ai e le tatau ona taʻua le tamaititi i le igoa o lona tama, e le toe tuuaia lana ava ma e le tuuaia lana tama. O ai lava e tuuaia le fafine po o lana tama i le mulilua, o le a faasalaina o ia. Na ia filifili foi e le noatia Hilal e saunia se fale ma meaai mo lana ava aua na la teteʻa e le ona o le teteʻa po o le oti. Na fetalai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'Afai e fanau mai e le fafine se tamaititi e mumu-samasama, ma se puimanava laitiiti ma tamaʻi povi laiti, o lona uiga o ia o le tama a Hilal. Ae afai e fanau mai e ia se tamaititi e enaena lona paʻu, piʻopiʻo, ma vae tetele ma tamaʻi povi tetele, o lona uiga o ia o le tama a le tagata ua molia'. Ona fanau mai lea e le avā a Hilal se tamaititi e enaena lona paʻu, e piʻopiʻo lona lauulu, e tetele ona vae, e tetele ona tamaʻivae ma e tetele ona puimanava. Ona fetalai mai lea o le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ana le seanoa le tautoga, semanū e iai se mea i le va o aʻu ma lena fafine'. Fai mai Ikrimah; 'Ina ua maeʻa lena mea, na avea ai le tamaititi ma taʻitaʻi i Aikupito, na valaauina o ia e ala i le faaopoopoina o le igoa o lona tina nai lo le igoa o lona tama'.