Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Ahmad : 9137

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْجُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

Na faamatala mai e [Isma'il] ia i matou [Abu Hayyan] mai ia [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] mai ia [Abu Hurairah] o lē na fai mai; 'I se tasi aso na i ai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) faatasi ma tagata, ona sau faafuasei lea o se tagata ma fesili mai; 'Le Avefeau a Allah, o le a le faatuatua?' Na ia fai mai; 'O le faatuatua o lou talitonu lea ia Allah, Ana agelu, Ana tusi, le feiloaiga ma Ia, Ana Avefeau ma talitonu i le Aso o le Faamasinoga'. Na ia toe fesili atu; 'Le Avefeau a Allah, o le a le Isalama?' Na ia tali atu; 'O le Isalama o lou tapuai lea ia Allah ma aua le faaaofia se mea ma Ia, ma ia e faatuina le tatalo, totogi le zakat ma anapogi Ramadan'. Na ia toe fesili atu; 'Le Avefeau a Allah, o le a le ihsan?' Na ia fai mai; 'E te tapuai ia Allah e peiseai ua e vaai ia te Ia, ma afai e te le vaai ia te Ia, e mautinoa lava o Ia e vaai ia te oe'. Na ia toe fesili atu; 'Le Avefeau a Allah, o afea le Aso o le Faamasinoga?' Na ia tali atu; ‘E lē sili atu le poto o lē ua fesiligia nai lo lē ua fesili mai, ae o le a ou ta’u atu ia te outou ona faailoga, o lona uiga pe a fanau mai se teine pologa i le tama a lona matai, o se tasi lea o ona faailoga, pe a e vaai atu i tagata e le lavalavā ma e leai ni seevae o loo taitaia tagata, o se tasi lea o ona faailoga, pe a tauva leoleo mamoe e fausia ni fale, o se tasi lea o ona faailoga, o nei mea uma o nisi ia o mea e lima e leai se tasi na te iloa vagana ai Allah.’ Ona ia toe faitauina lea o le fuaiupu: ‘E moni, o loo ia te Ia le poto o le Itula; ma Na te auina mai le timu, ma silafia mea o loo i totonu o manava. Ma e leai se tasi e mafai ona iloa - ma le mautinoa - mea o le a ia maua taeao. Ma e leai se tasi e mafai ona iloa po o fea le laueleele o le a oti ai o ia. E moni, o Allah e silafia mea uma, e silafia mea uma’. Ona alu ese lea o le tamaloa, o lea na fai atu ai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘Aumai le tamaloa ia te a’u,’ ma sa latou sailia o ia ae lei maua o ia, ma fai atu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘O ia o Kaperielu ‘Alaihis Salam na sau e a‘oa‘o tagata i la latou lotu’